Tallies for June 2011

It’s time for the results show, just like on American Idol or Dancing with the Stars! Well, partly, because only one poll depends on popular votes. So the other half is more like when Tom Colicchio decides who gets knifed on Top Chef, except I’m not an icon to the bear community. (I don’t honestly think Colicchio is either, and how would Andy Cohen know if Colicchio is or not? I just don’t see him doing exit interviews at the Green Lantern.) Anyway, thanks to your votes and input, I’ve managed to complete my Previews order.

First up, we’ll discuss this month’s Boys’ Love Blind Date. Now, as I strongly suggested, I eliminated Only Serious about You, as it sounds exactly like something I’d really enjoy, so no vetting was necessary, and I just ordered it. While A Fallen Saint’s Kiss would probably offer valuable insights into adult novelties, the power dynamics might negate that value by making me wish for death. A similar problem taints Private Teacher, and it doesn’t even sound smutty, so why risk it? This leaves Mr. Tiger and Mr. Wolf as this month’s choice. Characters with animal ears don’t do a single thing for me as a reader (see also: angel wings), but there does seem to be a likelihood that this book may be funny and/or cute.

Moving on to the infinitely more dangerous, fully crowd-sourced Dubious Manga Selection, it is my duty to report that the majority of comments were in favor of Mardock Scramble. This is actually kind of a relief. I can’t honestly imagine any way that Tales of the Abyss won’t be crushingly boring, and reports indicate that Bloody Monday is actually pretty good, as these things go. There’s a giddy, frightening uncertainty to Mardock Scramble. It could be interesting and provocative. It could be dull and formulaic and pandering. It could be so deliriously awful that I may require hypnotherapy to recover from the reading experience. I just don’t know, and that’s the fun of these polls, at least for me.

To wrap things up, I noticed an omission in my Previews overview post:

Gate 7 vol. 1, written and illustrated by CLAMP, Dark Horse Comics, item code JUN11 0039: I have a mixed history with CLAMP titles, but I’m kind of high on them at the moment, still coasting on my overwhelmingly positive reaction to Cardcaptor Sakura. Here’s the skinny on Gate 7:

“Chikahito Takamoto has always read about the beauty and mystique of Japan’s ancient capital city, Kyoto. Now, two years into high school, he’s finally visiting there for real. But wandering the grounds of Kyoto’s legendary Shinto shrine of Kita no Tenmangu, he chances upon a mystery that his guidebooks didn’t prepare him for – two handsome men and an attractive woman, all strangely-garbed, wielding powers…and fighting monsters! The two men treat poor Chikahito with suspicion – but the girl seems to like him. They aren’t worried about what Chikahito’s just seen, because they have the power to erase his memory…except for some reason, that power doesn’t work! And why does the girl kiss him before sending him away? One thing’s for sure: Chikahito is going to be seeing a lot more of these three strangers…”

Hardly untraveled territory for CLAMP or a hundred other mangaka, but I’m hoping for lots of lovingly drawn scenery and some gender-neutral romantic geometry. These do not seem like unreasonable expectations.

 

Previews review June 2011

All right, now that the polling is underway, let’s take a look at the sure bets in the current edition of Diamond’s Previews catalog. Will start with the exciting and/or noteworthy debuts:

Velveteen & Mandala, written and illustrated by Jiro (Freesia) Matsumoto, Vertical, item code JUN11 1294: A Vertical debut is always worth noting, and this one looks intriguingly odd. It portrays a pair of teen-age girls struggling against the zombie apocalypse when they aren’t fending off the totally worse thread of boredom. The single-volume series originally ran in Ohta Shuppan’s Manga Erotics F, an unpredictable but always promising source. I believe this is Matsumoto’s English-language debut.

Habibi, written and illustrated by Craig Thompson, Pantheon, item code JUN11 1212: Have I mentioned lately that I’ve never mustered the energy to finish Thompson’s Blankets? I found what I’ve read of it to be hopelessly mopey and overwritten, though undeniably easy on the eyes. But it’s always worth noting when Thompson releases a new brick, because it happens so rarely. This time, he “explores and celebrates the beauty and cruelty, the complexity and depths of the Islamic world.” Set your phasers on “Gush.”

Animal Land vol. 1, written and illustrated by Makoto (Zatch Bell) Raiku, Kodansha Comics, item code JUN11 1169: I’m succumbing to the adorability of the cover and the premise. An orphaned raccoon dog finds an abandoned human child and decides to raise it in a world occupied only by animals. Zatch Bell had some deeply hideous and unsettling character designs and a cripplingly annoying anime adaptation, so those are points of concern, but I’m game for a volume or two. The series originally ran in Kodansha’s Bessatsu Shônen.

Moving on to the “offered again” category:

  • Korea as Viewed by 17 Creators, by various, Fanfare/Ponent Mon, item code JUN11 1123: Curious about this Eisner-nominated anthology? This is probably one of your better shots at scoring a copy.
  • Gon vol. 1, written and illustrated by Masashi Tanaka, Kodansha Comics, item code JUN11 1172: In case you missed these insanely kinetic, wordless comics about a baby dinosaur the first couple of times they were released.
  • Carnet de Voyage, written and illustrated by Craig Thompson, Top Shelf, item code JUN11 1246: This collection of travel stories is the Thompson comic I’d enthusiastically recommend.

And, lastly, new volumes of ongoing series that particularly catch my eye:

  • Sayonara, Zetsubou-Sensei vol. 10, written and illustrated by Koji Kumeta, Kodansha Comics, item code JUN11 1176: So glad Kodansha is picking up this hilarious, unsparing satire.
  • Amelia Rules! Vol. 7, The Meaning of Life… and Other Stuff, written and illustrated by Jimmy Gownley, Simon & Schuster, item code JUN11 1239: Wonderfully observant comics about a spunky, imaginative middle-schooler and her friends.
  • Butterflies, Flowers vol. 8, written and illustrated by Yuki Yoshihara, Viz Media, item code JUN11 1275: Probably a guilty pleasure, and one I’m a bit behind on, but I always get some quality cringing chuckles out of this series.
  • Kimi ni Todoke: From Me to You vol. 10, written and illustrated by Karuho Shiina, Viz Media, item code JUN11 1278: A joyous deconstruction, subversion and celebration of shôjo tropes.
  • House of Five Leaves vol. 4, written and illustrated by Natsue Ono, Viz Media, item code JUN11 1291: The best of Ono’s works to be published in English so far, which is saying something.

What’s on your wish list?

 

Shônen dump

Sadly, last month offered insufficient dubious manga to assemble a poll. More sadly, your choice in the first of these polls, Maid Shokun, was undone by the shuttering of Tokyopop. (I ended up ordering the runner-up and will be reviewing it in this week’s Bookshelf Briefs installment.) On the bright side, the June 2011 Previews catalog offers a number of suspect debuts that are far enough outside of my comfort zone to earn candidacy. Let’s begin!

Tales of the Abyss: Asch the Bloody, by various, Bandai: Based on Namco’s role-playing game, Tales of the Abyss! Asch is the lost prince of a country torn asunder by prophecy. Cloned and replaced by a new prince, Asch finds himself among the ranks of God-General, fighting to destroy the very prophecy for peace that his clone will fulfill. War, magic, and science clash, but at their heart stands Asch the Bloody.

I must first “thank” Sean Gaffney for pointing out this listing. “Thank” you, Sean. Based on the cover, this seems like one of those books where the creators (various as they may be) spent more time on character design than anything else. I’m not instinctively averse to properties based on games, since Monster Collection (CMX) proved that even commercial spin-offs of this nature can be delightful. Still, Tales of the Abyss seems to emit a generic fug.

Bloody Monday, written by Ryou Ryumon, illustrated by Koji Megumi, Kodansha Comics: Takagi Fujimaru may seem like a regular high school student, but behind the cheery facade lies a genius hacker by the name of Falcon. When his father is framed for a murder, Falcon uses his brilliant hacking skills to try and protect his sister and clear his father’s name. However, he finds that his father, an agent in an elite government agency, was involved with something far more complex than a simple murder. A terrorist group is plotting against the city of Tokyo and it is up to Falcon, with the help of his friends to unravel the twisted plans set in place to kill millions of people.

Does every shônen magazine need to try and come up with its own version of Death Note? No, I mean, do they really need to try that? It almost never works.

Mardock Scramble, written by Tow Ubukata, illustrated by Yoshitoki Oima, Kodansha Comics: Rune Balot is a prostitute who is nearly murdered by Ciel, an enigmatic casino manager, who suffers from a disease that forces him to remove and store his memories. A victim for most of her life, Rune faces a choice. While on the brink of death, she is given the opportunity to live. It is not a simple choice for a victim, but Rune takes it. A professor brings Rune back to life as a cyborg with the ability to control electronics and partners her up with a self-aware universal tool named Oeufcocque. Together they begin to unravel the mystery behind Ciel and Rune sheds the role of the victim, but must struggle between seeking justice and vengeance.

Putting all other things aside, “Rune Balot” is one of the most annoying protagonist’s names I’ve seen in many a moon. Also, that cover suggests to me that Rune may not be as empowered as the solicitation suggests. Also, I cannot see myself happily typing “Oeufcocque” over and over again, should circumstances demand I review it. Also, the plot sounds as familiar as familiar gets.

So, those are our candidates. If you would, please cast your vote in the comments. You can pick something because you think I might actually end up enjoying it, or you can pick something because you’re a schadenfreude addict, or you can pick something for any reason that tickles your fancy. Just pick!

Previews review May 2011

After a couple of months of fairly jam-packed Previews catalogs, I suppose it could seem petty to complain that the current listings seem a little slender. There aren’t even enough debuts to manage a dubious manga poll for the month. Fortunately, there are some highlights worth noting.

Book of Human Insects, written and illustrated by Osamu Tezuka, Vertical, item code MAY 11 1268: How can one complain about a month that offers the English-language debut of crazy Tezuka seinen? This one originally ran in Akita Shoten’s Play Comic and has been published in French by Casterman as La femme insecte. It’s a mystery about an unscrupulous and manipulative woman. Vertical promises “more twists and turns than MW,” which hardly seems possible.

Veronica #208: Veronica Presents Kevin Keller #2: written and illustrated by Dan Parent, colored by Rich Koslowski, Archie Comics, item code MAY 11 0836: Okay, I missed mentioning the first issue of this, but Kevin (Robot 6) Melrose’s preview of part two of the mini-series about Riverdale’s newest resident, who happens to be gay, reminded me to be excited. (And just as a side note, who would have predicted that Archie would have proven to be the nimblest and most risk-friendly of pamphlet publishers? Not me, that’s for sure.)

Until the Full Moon, written and illustrated by Sanami Matoh, Kodansha Comics, item code MAY 11 1129: This isn’t a debut, per se, as the series was previously published by Broccoli Books. I thought the first volume was kind of dull back then, but I’m among the many who hold a special place in my heart for Matoh’s Fake (Tokyopop), so I thought this book’s return was worth mentioning.

That’s pretty much it as far as debuts go. Here are some particularly enticing new volumes of ongoing series.

Little Nothings volume 4: My Shadow in the Distance, written and illustrated by Lewis Trondheim, NBM, item code MAY 11 1142: These are smart, charming, observational-autobiographical comics from an incredibly talented creator, and they’re incredibly easy on the eye. You can check out a bunch of them at Trondheim’s blog for NBM.

And here’s a by-no-means complete list of new volumes of ongoing series that I’m looking forward to reading:

  • 20th Century Boys vol. 16, written and illustrated by Naoki Urasawa, Viz Media, item code MAY 11 1241
  • Arisa vol. 3, written and illustrated by Natsumi (Kitchen Princess) Ando, Kodansha Comics, item code MAY 11 1122
  • Black Jack vol. 17, written and illustrated by Osamu Tezuka, Vertical, item code MAY 11 1269
  • Book Girl and the Captive Fool, written by Mizuki Nomura, Yen Press, item code MAY 11 1281

I’ll post another blind date experiment with the current batch of boys’-love candidates tomorrow.

 

Fulfillment

It was just this morning that I was feeling grouchy and envious that the French have the first volume of Saint Young Men in their spoiled little hands. Who would have thought that ill will would be washed away a few hours later? What is the cause of this renewal of my normally sunny disposition, you ask?


Yup. She’s coming back, courtesy of Kodansha Comics. I love it when I can type “Fulfilled” onto the license request roster.

Updates: Deb (About.Com) Aoki delivers a terrific round-up of coverage and reactions. So many exclamation points! And the Manga Bookshelfers form our battle robot to discuss this joyous news.

Here’s the press release, which I’m sure you’ll also see in full seventy other places:

KODANSHA USA ANNOUNCES THE RETURN OF SAILOR MOON

Never-before-published Enhanced Editions of the Groundbreaking Manga SeriesShare Long-Awaited US Publishing Debut with CODENAME SAILOR V

NEW YORK, New York – March 18, 2011 – Kodansha USA Publishing, a subsidiary of Kodansha, announced today the exciting return of Naoko Takeuchi’s SAILOR MOON, one of the most significant names in comics and manga, to US publishing. Brand new deluxe editions of the acclaimed series will be released by Kodansha USA’s Kodansha Comics imprint in September 2011. Out of print for six years, SAILOR MOON re-launches along with Takeuchi’s two-volume prequel series CODENAME: SAILOR V, in print in the US for the first time—making this one of the most highly anticipated manga releases in years.

The SAILOR MOON manga, which originated in Japan in 1992 and debuted in the US in 1997, follows Usagi Tsukino, a young girl who transforms into super heroine Sailor Moon to combat evil and fight for love and justice in the name of the Moon and the mysterious Moon Princess. The first successful shôjo (girls’) manga release in the US, SAILOR MOON changed the book landscape and helped establish the foundation for the manga craze; in particular drawing attention to the popularity of comics among female readers.

Prequel series CODENAME: SAILOR V, the first of Takeuchi’s “magical girl” manga, will make its highly anticipated debut in the US alongside the SAILOR MOON re-launch. In CODENAME: SAILOR V, teenager Minako Aino fights as Sailor V against the villains of the Dark Agency before she discovers Sailor Moon.

The Kodansha USA editions of SAILOR MOON will be published on a bi-monthly schedule and follow the 2003 Japanese re-release format of the classic series. The original 18 volumes have been condensed into 12 volumes covering the main storyline, and two volumes dedicated to short stories. Each volume has gorgeous new cover art, retouched interior art and dialogue along with extensive bonus material from Takeuchi, and detailed translation notes.

One of the most recognized manga and anime properties in the world, SAILOR MOON took American pop culture by storm, with mentions in music (“One Week” by Barenaked Ladies), bestselling books (The Princess Diaries by Meg Cabot) and more. In Japan, over 15 million copies have been sold and the series has generated everything from animated features to live action musicals, a live action television series and countless merchandise.

“I’m very excited to reintroduce Ms. Takeuchi’s work to her American fans,” said Yoshio Irie, president and CEO of Kodansha USA Publishing. Irie is also the former chief editor of Nakayosi magazine in which the SAILOR MOON manga was serialized. “As we continue to build the Kodansha Comics manga list, a title like SAILOR MOON is the jewel in our crown. As the former chief editor of the work in Japan, I’m especially thrilled to finally release the prequel, CODENAME: SAILOR V, to the many fans who have been asking for it at long last.”

About Kodansha USA Publishing

Kodansha USA Publishing, LLC, a subsidiary of Kodansha Ltd. aims to bring the best names in manga to the North American market, and partners with Random House Publisher Services for distribution. www.kodanshacomics.com

About Kodansha Ltd.

Kodansha Ltd. is Japan’s largest publisher, with its headquarters in Tokyo.  Originally established in 1909 by Seiji Noma, the company is still a family-run business.  Under the leadership of Sawako Noma, company president since 1987, Kodansha continues to play a dominant role in the media world, producing books and magazines in a wide variety of genres including literature, fiction, nonfiction, children’s, business, lifestyle, art, manga, fashion, and journalism.  Recently, the company has ventured into digital distribution of content as well.

www.kodansha.co.jp/english

 

Previews review March 2011

The March 2011 edition of the Previews catalog is packed with noteworthy items, so let’s get right down to it.

My pick of the month would be Kaoru (Emma, Shirley) Mori’s A Bride’s Story (Yen Press), page 355:

The newest series from the critically acclaimed creator of Emma, A Bride’s Story tells the tale of a beautiful young bride in nineteenth-century Asia. At the age of twenty, Amir is sent to a neighboring town to be wed. But her surprise at learning her new husband, Karluk, is eight years younger than her is quickly replaced by a deep affection for the boy and his family. Though she hails from just beyond the mountains, Amir’s clan had very different customs, foods, and clothes from what Karluk is used to. As the two of them learn more about each other through their day-to-day lives, the bond of respect and love grows stronger.

Yen Press is proudly publishing Kaori Mori’s beautifully-illustrated tale in a deluxe hardcover edition.

If you’re like me, you would have been sold at “Kaoru Mori.” The series is ongoing in Enterbrain’s fellows!

CLAMP fans will be pleased with the arrival of another handsome omnibus treatment of one of their series, Magic Knight Rayearth, from Dark Horse (page 56). It originally ran in Kodansha’s Nakayoshi and was originally published in English by Tokyopop. Dark Horse’s version will be done-in-one, collecting all three volumes.

DC’s Vertigo imprint offers a new paperback printing of Howard Cruse’s Stuck Rubber Baby, a semi-autobiographical tale of a young gay man coming of age in the turbulent American south of the 1960s (page 130). Monkey See’s Glen Weldon provided a lovely overview of the book.

A new release from Fanfare/Ponent Mon is always worth noting, even if you’ve never heard of the book before. This month, they solicit Farm 54, written by Galit Seliktar and illustrated by Gilad Sliktar:

Farm 54 is a collection of semi-autobiographical stories that address three important periods in the life of the protagonist, Naga, growing up in Israel’s rural periphery… While these Israeli childhood stories take place in the shadow of war an occupation, they also reflect universal feelings, passions, and experiences.

Kodansha Comics lists new volumes of several of the series it picked up from Del Rey (pages 296 and 297):

  • Fairy Tail vol. 13, written and illustrated by Hiro Mashima
  • Rave Master volumes 33-35, written and illustrated by Hiro Mashima
  • Shugo Charai vol. 10, written and illustrated by Peach-Pit
  • Arisa vol. 2, written and illustrated by Natsumi Ando
  • Negima! vol. 29, written and illustrated by Ken Akamatsu
  • Ninja Girls vol. 5, written and illustrated by Hosana Tanaka

Speaking of comebacks, if the recent Manga Moveable Feast piqued your interest in Keiji Nakazawa’s Barefoot Gen, Last Gasp rolls out new printings of the first two volumes (page 297).

If you’re interested in seeing people do amazing things with the form of comics (and don’t care much about story or character), Picturebox unleashes more work by Yuichi (Travel, New Engineering) Yokoyama in the form of Garden (page 308). Being of somewhat more conventional tastes, I think I’ll hold off on this one.

Update: Over at Robot 6, Sean T. Collins interviews Yokoyama and shares several preview pages of Garden.

I may not be able to show suck restraint with Gajo Sakamoto’s Tank Tankuro from Presspop, Inc. (page 308):

The roots of Astro BoyTank Tankuro pioneered robot manga during the pre-World War II period in Japan. First published in 1934, Tank Tankuro was one of the most famous manga characters of the era. Tankuro is said to be the first robot ever to appear in Japanese comics. He and his villain, Kuro Kabuto, famous among Japanese SF fans for his resemblance to Darth Vader, laid the foundations for such manga greats as Tezuka, Sugiura, and Fujiko.

Christopher (Comics212) Butcher is very excited about this, which is almost always a good sign.

And, because someone who is not me but clearly has every right for their dreams to come true demanded it, Viz releases a new edition of Oh!great’s Tenjo Tenge which, they promise, is “Finally UNCENSORED!” It’s about dorks who like to fight, with plenty of fan service to help keep your interest (page 333). I wish I could find a copy of the cover image, because it positively screams “Not for me.”

 

From the stack: Arisa vol. 1

I wasn’t particularly kind to the work of Natsumi Ando the other day. While I don’t retract anything I said about Wild @ Heart (Del Rey), I’m happy to be able to express a different opinion about Ando’s Arisa. The first volume introduces a tense, observant mystery, and I don’t think I’ve ever seen Ando’s art look better.

Much as I love shôjo that traffics in comedy, romance, and fantasy, I have a weakness for detective fiction, particularly when it features an amateur sleuth. In Arisa, a young girl investigates the attempted suicide of her twin sister by assuming her identity, and she quickly finds that her twin’s seemingly perfect life had some decidedly dark undertones.

Spunky tomboy Tsubasa and demure princess Arisa have been separated for years by their parents’ divorce. They’ve kept in touch through letters, and they arrange a secret meeting to catch up in person. Tsubasa, whose quick temper and loose tongue have limited her social circle, admires Arisa’s femininity and popularity. Arisa gives Tsubasa the chance to live her perfect life for a day – class president, tons of friends, cute boyfriend, the works. Arisa is brokenhearted when Tsubasa doesn’t see through the façade, and Tsubasa is devastated when Arisa tries to end her own life.

Tsubasa decides to continue the impersonation to try and find out what could have driven Arisa to this desperate act. She begins to unravel the creepy secrets of Arisa’s seemingly cheerful, friendly class, putting herself in danger but charging forward because it’s the right thing to do. The students’ secrets are genuinely unnerving, but Tsubasa seems up to the challenge of deciphering them. She faces real danger, even in the seemingly benign school setting, but she’s tough and a quick thinker.

The script has the kind of darkness and ambition that I found lacking in Wild @ Heart, really digging into the ways that kids can have dark sides but finding a fresh, contemporary take on the subject. Better still, Ando’s illustrations are stripped down for the occasion. If your experience with her drawing is limited to Kitchen Princess, you might be surprised that Arisa is by the same artist. Character design is sleeker and less aggressively endearing. The angles in the page compositions are sharper and more challenging. Even the application of screen tone, while still lavish, is more targeted and restrained in terms of choices.

It’s always nice to see a creator stretch her muscles and try something different, and it’s even better to see her succeed in the attempt. Arisa really seems like a great coalescence of Ando’s evident raw talent into something stronger and more balanced, and the fact that it’s a promising, emotionally complex mystery is a welcome bonus. I’m eager to see what happens next.

(These comments are based on a review copy provided by the publisher. Del Rey released the first volume in 2010, and Kodansha will pick up the series in May of this year. It’s currently running in Kodansha’s Nakayoshi.)

Meh manga

Earlier this week, Kate Dacey examined the concept of “meh” as it relates to critical discourse. Conveniently enough, I’ve just finished trudging through two titles that fall squarely in the “meh” range. Neither is especially bad, but neither transcends competence or adds any secret ingredient that makes them linger in the memory or heart.

Both are shôjo titles from Del Rey’s defunct manga line, so it may seem a little harsh to dissect them, but I liked Kate’s piece and the ensuing discussion so much that my mind is stuck in “meh” mode, and I need to push these books out of my system by taking quick looks at their respective – and admittedly routine — failures.

First is Natsumi Ando’s Wild @ Heart, a done-in-one collection of a three-volume series from Kodansha’s Nakayoshi. I was a big fan of Kitchen Princess, Ando’s collaboration with Miyuki Kobayashi, but the primary strength of that series is the often surprisingly dark writing. Wild @ Heart is on the fluffy end of the spectrum, an innocent romance with a reasonably promising sitcom premise. It’s about an average junior high school girl whose explorer father brings home a feral boy he met on his travels. Will Chino be able to look past Hyo’s uncivilized behavior to form a friendship, or perhaps even more? The answer to this question, and to all questions Ando poses in this series, is unfortunately “Of course.”

Maybe it’s the result of reading the whole thing at once rather than bit by bit, but Hyo’s civilization seems to happen too quickly. The earlier chapters, with Hyo bouncing around in his school uniform (when he can be bothered to keep it on) have some funny bits, but things level out too quickly, and he becomes an only slightly off-kilter cute boy. Even before he settles down, he’s so good-hearted that Chino’s resistance seems perfunctory and even snobbish.

But the ultimate failing here is that the ending is telegraphed. There’s no suspense in the evolution of the relationship, moving from beat to beat in predictable, almost plodding rhythm. Ando’s art has always struck me as a more coherent version of Arina Tanemura’s. The coherence is welcome, even if the volume of screen tone is equivalent, but Ando’s kind of visual cuteness badly needs some narrative darkness or edge for counterpoint. It reinforces the bland sweetness of the story rather than subverting it, and vice versa.

Ema Toyama’s I Am Here! at least has its heart in the wrong place. In it, we meet an overlooked, isolated girl who’s encouraged to make real-world friends and assert herself by the readers of her blog. Hikage falls into a category of character that Mitch of Blogfonte winningly described as “Asperger Sue.” The efforts of socially inept characters to engage can result in manga that’s funny or moving or both, but I Am Here! is hobbled by the work’s flat sincerity.

Hikage is just so blandly sweet and earnest that it’s hard to invest much interest in her plight. I found myself reaching the uncharitable conclusion that she’s not more popular because she’s kind of a bore. Neither her desire to connect with people nor the obstacles to that goal feel very specific; she’s just a person who fades into the background, and that doesn’t even feel particularly unfair. She’s less of an underdog than a charity case — a nice, nondescript girl who can’t quite do the heavy lifting of a protagonist.

Complicating things is the fact that her rivals seem just plain mean. The notion of someone being threatened enough by this homeless kitten reduces them to overreacting, insecure caricatures. This is always a tricky balance, crafting nuanced foes for an openhearted innocent, and Toyama doesn’t manage to strike it.

Toyama is scrupulous in mapping out Hikage’s steps out of the shadows. She’s trying to do the hard work of building investment in Hikage’s evolution, but the formula of this kind of story overwhelms any spark that might be generated by quirky characters or scenarios. It ends up reading more like a “How to Be Popular” manual than an organic story.

This book collects the first two volumes of the five of the series, which ran in Kodansha’s Nakayoshi. The remaining volumes are on Kodansha’s publishing schedule for this year.

(These comments are based on review copies provided by the publisher.)

Crossing the Pacific either way

Here are a couple of articles to enjoy on what I hope is a relaxing Saturday morning for you:

Over at The Comics Journal, Roland Kelts finds a new way to look at an old, old topic, “Manga versus Comics.” Kelts talks to Felipe (Peepo Choo) Smith, agent Yukari Shiina, and Tokyopop’s Stu Levy. (That last source is especially interesting, because I can’t be the only person who assumed the creepy, opportunistic North American publisher in the first volume of Peepo Choo had to be based at least a little on DJ Milky, right?)

“Smith’s is an exceptional story, to be sure, as is the story of Peepo Choo itself—a US-Japan culture clash comedy that both mocks and celebrates fans of comics and manga, illustrated in riveting and sometimes surrealistically violent detail. His achievement would seem many a foreign manga fan’s dream. But the artist remains frustrated by the us-vs-them mentality pervading the manga industry in Japan and overseas.”

It’s a solid article, not least for whatever subtext you may be inclined to add to the formal narrative. (Peepo Choo ran in Kodansha’s Morning Two, a seinen anthology spun off from, yes, Morning.)

So that breaks down some of the stumbling blocks for comics moving westward across the Pacific Ocean. What about in the other direction? At The Hooded Utilitarian, Sean Michael Robinson ponders the difficulties comics about sports have when trying to gain traction with North American audiences, as viewed through the prism of Mitsuru Adachi’s glorious Cross Game (Viz).

“With the exception of some very popular young adult sports fiction in the fifties and sixties, there’s not a very long tradition of sports fiction in America, and certainly little to no tradition of sports comics. In the eyes of many marketing strategists, a general audience uses a genre label as an aid to enter the story, a convenient short hand that serves as a hook on which to hang the other elements of the story. How do you sell a piece of fiction that most easily fits into a genre that doesn’t exist for its target audience?”

Purely based on my own experience, comic books were something you were interested in instead of sports, not in addition to sports. Being a gifted jock isn’t routinely an aspirational thing for comics fans here, I don’t think. Since comics reach a less specific audience in Japan, there’s more crossover between the kids who read them and the kids who admire sports stars or want to be them, possibly since comics are significantly less uncool among kids in Japan and (I suspect) professional jocks aren’t quite as glorified there. Just a theory. And Cross Game is great, and you should buy it.

Oh, and if you’re in the Manhattan area tomorrow (12/12/2010) and want to hear about Kodansha’s plans to release comics in English, swing by the Kinokuniya Bookstore at 2 p.m.

Open thread: Kodansha requests

Count me among those who were disappointed that Kodansha canceled its panel at this year’s New York Comic-Con and Anime Festival. It offered a bit of hope that the publisher’s torturously slow U.S. rollout might pick up some momentum and that we might get some concrete indications of what would happen next.

I’ve devoted a number of these license requests to Kodansha titles. They’ve featured demon kids, magic girls, economists, Vikings, foodies, sommeliers, Borgias, supreme beings, salarywomen, eggplants, Tezuka, post-apocalyptic diners, and many other types and topics.

This Friday, I thought I’d open it up to your Kodansha wishes. What as-yet-unpublished titles would you like to see licensed? What previously published titles would you like to see rescued from out-of-print limbo?