The Josei Alphabet: Q

“Q” is for…

… not very much at all, but there is one title that sounds potentially awesome.

QB Karin – Keishichou Tokushu SP-ban, written and illustrated by Yuriko Nishiyama, currently serialized in Kodansha’s Kiss. A female police inspector leads an elite squad of hunks tasked with protecting very important female persons. Nishiyama also created the well-liked Dragon Voice and long-running street basketball saga Harlem Beat, both of which were partially published by Tokyopop. (The fate of Dragon Voice was particularly cruel, as it stopped just one volume short of completion.) In other words, Nishiyama has suffered from what Kate Dacey might call the Ai Morinaga Syndrome. She could use some luck, and perhaps this enticing-sounding mash-up could be the solution. Here’s the Kiss site for the series.

What starts with “Q” in your josei alphabet?

 

The Josei Alphabet: P

“P” is for…

Patisserie Mon, written and illustrated by Kira, originally serialized in Shueisha’s You, ten volumes. It’s a josei title about baking. I have nothing to add, but do I really need to add anything?

Pikupiku Sentarou, written and illustrated by Tsubasa Nunoura, currently serialized in Kodansha’s Be Love. As not everyone has a side in the dogs-versus-cats debate, I give you a long-running comedy about a pet bunny.

Porando Hishi Ten no Hate Made, written and illustrated by Riyoko Ikeda, three volumes. Who wouldn’t want to read Ikeda’s fictional examination of the elective monarchy of the 18th century Polish-Lithuanian Commonwealth? No one I want to know, that’s who wouldn’t. The Amazon Japan listings for the first and second volumes let you “look inside.” Just search using 天の涯まで.

Pride, written and illustrated by Yukari Ichijo, originally serialized in Shueisha’s Chorus, 12 volumes. This award-winning title follows the careers of dueling, would-be opera divas. My money’s on the woman on the cover above. Diva looks like she came to play.

Pure Maple Pancake, by Keiko Shiomori, originally serialized in Shueisha’s You, five volumes. A career woman’s messy life gets messier when her estranged older sister goes missing and leaves a young son behind.

Josei magazines:

Licensed josei:

  • Paradise Kiss, written and illustrated by Ai Yazawa, originally serialized in Shodensha’s Zipper, published in English by Tokyopop, five volumes.
  • Pet Shop of Horrors, written and illustrated by Matsuri Akino, originally published by Ohzora Shuppan, published in English by Tokyopop, 10 volumes.
  • Planet Ladder, written and illustrated by Yuri Narushima, originally serialized in Sobisha’s Comic Crimson, published in English by Tokyopop, seven volumes.
  • Pretty Poison, written and illustrated by Yutta Narukami, originally published by Ohzora Shuppan, published in English by LuvLuv Press, one volume.
  • Public Wife, Private Mistress, by Masami Hoshino, adapted from a novel by Sarah Morgan, originally published by Harlequinsha, published in English by eManga, one volume.

What starts with “P” in your josei alphabet?

Reader recommendations and reminders:

The Josei Alphabet: O

“O” is for…

Ohimesama no Yurikago, written and illustrated by Emiko Yachi, originally serialized in Shueisha’s Young You, three volumes. After her father passes away, outspoken Chizu is dragged from her home in Las Vegas to live with family in Japan. Will she adjust?

Oishii Kankei, written and illustrated by Satoru Makimura, originally serialized in Shueisha’s Young You, 16 volumes. When her wealthy family falls on hard times, Momoe takes a job in a French restaurant and enters into a contentious relationship with gifted shelf chef Oda.

Otoko no Isshou, written and illustrated by Keiko Nishi, currently serialized in Shogakukan’s Flowers. You know I can resist a book that’s been nominated for a Manga Taisho Award. Way back in the day, Viz published some of Nishi’s manga – Love Song and two of the Four Shôjo Stories. This one’s about a relationship between a younger woman and an older man.

Otona no Yuru no Otogibanshi, written and illustrated by Megumi Toda, originally serialized in Shogakukan’s Petit Comic, one volume. It’s been too long since I’ve included a title simply because it included “Smut” as one of its genre search options. In this case, a marriage-minded office lady loses her prime husband candidate to a friend, gets drunk, and winds up in bed with a younger man of seemingly limited prospects.

Oujisama to Waltz wo, written and illustrated by Chisato Nakamura, based on a novel by Nicole Burnham, originally published by Ohzora Shuppan, one volume. I’m so taken with this first sentence of the plot synopsis: “Jennifer Allen had come to save refugees, not to be swept away by some pampered, fairy-tale prince of neighboring San Rimini.” I’m reasonably certain she’ll find a way to make time for both. But seriously, don’t you hate that? You just want to dig irrigation ditches, but you keep getting wooed.

Licensed josei:

  • An Officer and a Princess, written and illustrated by Megumi Toda, based on a novel by Carla Cassidy, originally published by Harlequinsha, published in English by eManga, one volume.
  • One Summer in Italy, written and illustrated by Nanami Akino, based on a novel by Lucy Gordon, originally published by Harlequinsha, published in English by eManga, one volume.
  • Only By Chance, written and illustrated by Chieko Hara, based on a novel by Betty Neels, originally published by Harlequinsha, published in English by eManga, one volume.
  • Ôoku: The Inner Chambers, written and illustrated by Fumi Yoshinaga, currently serialized in Hakusensha’s Melody, published in English by Viz.
  • Object of Desire, written and illustrated by Tomoko Noguchi, originally published by Ohzora Shuppan, published in English by LuvLuv, one volume.

What starts with “O” in your josei alphabet?

Reader recommendations and reminders:

  • Olimpos, written and illustrated by Aki, originally serialized in Ichijinsha’s Comic Zero-Sum and Zero-Sum Ward, two volumes.

The Josei Alphabet: N

“N” is for…

Natsuyuki Rendez-vous, written and illustrated by Haruka Kawachi, currently serialized in Shodensha’s Feel Young. This supernatural romance introduces us to a flower-shop employee who’s competing with a ghost for the love of his boss. I love that cover.

Nejimaki no Niwa, written and illustrated by Shiki Kayase, originally serialized in Ichijinsha’s Comic Zero-Sum and Zero-Sum Ward, two volumes. I’ve gotten kind of picky about titles from Comic Zero-Sum, because a lot of them seem to blur together when described, but this one looks neat. It’s about a bunch of kids who explore the mysterious legends of their secluded school.

Neko no Okorumino, written and illustrated by Naomi Akimoto, originally serialized in Kodansha’s Kiss, one volume. There are several series about cats that start with the letter “N.” This one had my favorite cover of the litter.

Nemureru Mori no Binan, written and illustrated by Wakuni Akisato, originally serialized in Shogakukan’s Petit Flower, one volume. Okay, want. A young Japanese doctor moves to New York City so he can live more freely as a gay man. He meets another gay doctor and falls in love. Their mothers must be so proud!

Nurse Station, written and illustrated by Kyoko Shimazu, originally published by Shueisha, 20 volumes. A look at the working and personal lives of nurses, which is one of the professions I’d really like to see explored in manga.

Licensed josei:

  • Nodame Cantabile, written and illustrated by Tomoko Ninomiya, originally serialized in Kodansha’s Kiss, partially published in English by Del Rey and in French by Pika.

What starts with “N” in your josei alphabet?

Reader recommendations and reminders:

  • NUDE, written and illustrated by Fumiko Nozaki, originally serialized in Shogakukan’s Judy, three volumes.

The Josei Alphabet: M

“M” is for…

Marginal, written and illustrated by Moto Hagio, originally serialized in Shogakukan’s Petit Flower, five volumes. In what sounds like Hagio in her classic speculative-fiction mode, she tells the tale of an Earth that’s faced a cataclysm that left only one woman and an average lifespan of 30 for the men. If Hagio’s name is listed after “By,” I want it.

Mesh, written and illustrated by Moto Hagio, originally serialized in Shogakukan’s Petit Flower, seven volumes. Nobody ever said I couldn’t mention two titles by the same creator in one letter, especially when that creator is Hagio. This story focuses on a teen’s decision to kill his drug-dealer father.

Midnight Secretary, written and illustrated by Tomu Ohmi, originally serialized in Shogakukan’s Petit Comic, seven volumes, published in French by Soleil. In spite of her old-school fashion sense, Kaya proves to be a remarkably adaptable administrative assistant when she learns her boss is a vampire.

Mizu ni Sumi Oni, written and illustrated by Akiko Hatsu, originally serialized in Asahi Sonorama’s Mystery, one volume. This collection of horror shorts was apparently published in English by ComicsOne, though I can find no evidence of this. I include it here mostly for the gorgeous cover.

Momokan, written and illustrated by Kikuno Shirakawa, currently serialized in Kodansha’s Be Love. Cute puppy manga! Cute puppy manga! Cute puppy manga!

Josei magazines:

  • Mystery, published by Asahi Sonorama.

Licensed josei:

What starts with “M” in your josei alphabet?

 

 

MMF: Discovering Ranma and Ranma

In every art form, it seems like there are chameleons and specialists. You can appreciate a particular actor for the way he or she vanishes into a role, or you can welcome the presence of a performer who has a narrower range but nails it every time. A novelist may embrace a variety of tones, subjects and styles over the course of their career, or they may choose to excel in a certain type of story told in a certain way.

I admire creative types from both categories, though I’ll admit to a slight preference for specialists, partly for the comforting familiarity they present. I know Meryl Streep is an extraordinary actress, but I feel no particular need to see everything she’s ever done. I also know that I’ll probably never mistake Eve Arden for any other performer or not be completely aware of her specific presence, but I go out of my way to watch any movie she’s ever done to bask in her brilliantly executed if more limited palette. The fun is in seeing the specialists find variations on their distinctive themes.

For my money, Rumiko Takihashi is one of our most treasured specialists. There are certain consistent elements in her work, whether it’s a nuts-and-bolts romantic comedy like Maison Ikkoku or a time-traveling fantasy epic like InuYasha. These recurring elements are always entirely welcome, in my opinion. They make reading a Takahashi title feel like catching up with an old friend whose life may have changed a bit in her absence but who is still comfortingly, reliably, charmingly herself.

To confirm this opinion, I decided to use the occasion of the Rumiko Takahashi Manga Moveable Feast to dive into a series I hadn’t yet read, Ranma 1/2. I know this is the series that not only introduced a lot of her admirers to Takahashi’s work and sometimes to manga itself, but I’d never gotten around to reading it. Part of this is due to the length of the series, which is a little daunting. But, while the selection of graphic novels at my local library isn’t comprehensive, they do have a robust supply of Takahashi’s work, including a full run of Ranma 1/2.

It’s about a highly skilled young martial artist named Ranma Saotome who has a bit of a problem. During rigorous training with his father, he fell into a cursed spring. Now, whenever he’s hit with cold water, he turns into a female version of himself. (Hot water reverses the transformation.) He and his father become guests of the Tendo family and their “School of Indiscriminate Grappling.” Fathers Tendo and Saotome have arranged a marriage between Ranma and one of the three Tendo daughters, Akane. She’s a tough cookie, and she’s not thrilled that this key component of her future has been decided for her. And she doesn’t seem to like Ranma that much.

I say “seem” because one of the most recognizable aspects of Takahashi manga is the ambivalent romantic relationship. Takahashi doesn’t waste any time twigging readers to the fact that Ranma and Akane are ideally suited to one another, but she doesn’t make Ranma and Akane seem stupid for not instantly realizing it themselves. The trick with this kind of drawn-out courtship is to create honest obstacles to the eventual union, and Takahashi is very, very good at that kind of slow burn. Novelist Charles Reade is credited with instructing storytellers to “Make ‘em laugh; make ‘em cry; make ‘em wait,” and Takahashi has successfully embraced this mantra.

In Ranma 1/2, she does this mostly by making us laugh. Few activities seem to give her as much pleasure as humiliating her protagonists, and Ranma’s boy-to-girl transformations give Takahashi plenty of opportunities. When a bucket of cold water can drastically alter the direction of a story arc, your narrative opportunities expand, and Takahashi makes excellent use of this device. It’s solid, secret-identity farce that offers quick sight gags and more complex complications.

This brings us to another Takahashi specialty, the idiot rival. In the three volumes I’ve read so far, there has been a delightful variety of this type of character, and Ranma’s dual nature makes their attentions even more potentially awkward. There’s school kendo star Kuno, who wants Akane for himself and detests male Ranma as a result. But he’s instantly smitten with scrappy, adorable female Ranma. His smug, conniving sister shows up, as does an old rival of Ranma’s with his own humiliating curse.

While all of these romantic complications force Ranma and Akane’s relationship to shift and evolve, they also result in yet another Takahashi motif, the ridiculous battle sequence. In her universe, nothing seems to say “I love you” quite as much as a completely over-the-top combat challenge. That neither Akane nor Ranma seem in the least inclined to accept the romantic terms of defeat in these tourneys matters very little; they like to kick ass. Cementing or protecting their relationship is generally just gravy, and they keep whatever savor they derive from that to themselves.

So they combine martial arts with rhythm gymnastics in one memorable sequence. As I read this, the possibilities offered by Takahashi’s shamelessness immediately sprang to mind. “They could fight people on ice skates!” A few chapters later, my theory was realized. If it sounds formulaic, it’s not, because Takahashi is a versatile specialist. As comfortable as she is with her style, she doesn’t seem inclined to repeat herself. Good comedy comes partly from the ability of the storyteller to surprise, to find new corners in a familiar, heightened universe. It’s why television sitcoms can run for a decade on the same premise and still be welcome.

This is helped by Takahashi’s ability to build sprawling, likable casts. Ranma an Akane’s fathers don’t play huge roles in the story, but they’re fun examples of the kind of parental figures that are both smarter and more experienced than the heroes but still goofy and quirky. Akane’s sisters get a few good bits, as does the family doctor whose romantic inclinations tend to overcome his professional detachment. I mentioned the rivals earlier, and I certainly look forward to meeting more of these clueless, narcissistic fools, because Takahashi tends to knock that character type out of the park.

But what about the “make ‘em cry” edict? Nobody’s ever going to mistake Ranma 1/2 for a three-hanky drama, but it is invested with genuine feeling. (Great farce always is.) This is almost entirely confined to Ranma and Akane’s underlying feelings for each other and the obstacles they face, but Takahashi does sprinkle a number of honest, moving moments here and there. The series wouldn’t work as well without them; it’s the difference between liking characters and just being amused by them.

Ranma 1/2 has all of the expected qualities of a Takahashi manga: the charm, the slapstick, the warmth, the durability. It also has that last alchemical property, Takahashi’s ability to surprise even when she’s traveling familiar territory. It’s that last quality that makes her the best kind of specialist in the world of comics.

The Josei Alphabet: L

“L” is for…

Well, it’s for “Love.” Duh.

Love Blog!!, written and illustrated by Akira Fujiwara, originally serialized in Shogakukan’s Petit Comic, three volumes, published in German by Tokyopop. Frustrated with her love life, office lady Eriko takes to the web to blog about her search for romantic fulfillment. There’s a sequel, Love Blog!! Next, and Fujiwara has another “L” josei series, Lost Girl wa Koi o Suru, currently running in Petit Comic.

Love Cruise, written and illustrated by Tomu Ohmi, originally serialized in Shogakukan’s Petit Comic, one volume. This collection of smutty short stories is noteworthy mostly because it’s by the creator of the awesome-or-horrible-sounding Midnight Secretary, which I’ll almost certainly mention again next week.

Love My Life, written and illustrated by Ebine Yamaji, originally serialized in Shodensha’s Feel Young, one volume, published in French by Asuka. Won’t someone please, please, please publish this by-all-accounts gorgeous and moving yuri romance? Please?


Love Vibes, written and illustrated by Erica Sakurazawa, originally serialized in Shueisha’s Young You, one volume. Mako is stuck in a love triangle with her unreliable ex-boyfriend, Shoji, and an alluring bisexual woman named Mika. Another Sakurazawa title in this corner of the alphabet is Lovely!, originally published by Shodensha.

Lovers’ Kiss, written and illustrated by Akimi Yoshida, originally serialized in Shogakukan’s Flowers, two volumes. Everyone’s kissing everyone at this public high school, which promises both shônen- and shôjo-ai.

Licensed josei:

  • Loveless, written and illustrated by Yun Kouga, originally serialized in Ichijinsha’s Comic Zero-Sum, published in English by Tokyopop.

What starts with “L” in your josei alphabet?

Reader reminders and recommendations:

  • Love for Dessert, written and illustrated by Hana Aoi, originally published by Ohzora Shuppan, published in English by LuvLuv, published in French by Asuka.
  • Lady Rin!, written and illustrated by Youko Hanabusa, serialized in Shodensha’s Roma x Puri.

The Josei Alphabet: K

“K” is for…

Kuragihime, obviously, but that’s one of those “just a matter of time” titles, so I’ll save the five major slots for series that I haven’t really highlighted yet. Kiko-chan’s Smile might be less likely for licensing, but, again, I’ve already covered it to the best of my ability.

Kami no Kodomo, written and illustrated by Kyoudai Nishioka, originally serialized in Ohta Shuppan’s Horror M, one volume. This is described as a “twisted and deeply disturbing tale of a sociopathic serial killer.” The brother-and-sister team that goes by Kyoudai Nishioka was responsible for one of the stories in Top Shelf’s Ax anthology, and one of their other titles, Child’s Play, was published by Last Gasp, though it seems to be out of print.

Kanon, written and illustrated by Chiho (Revolutionary Girl Utena) Saito, originally serialized in Shogakukan’s Flowers, six volumes. This one promises seriously crazy melodrama about a gifted but emotionally damaged young violinist.

Kawa Yori mo Nagaku Yuruyaka ni, written and illustrated by Akimi (Banana Fish) Yoshida, originally serialized in Shogakukan’s Petit Flower, two volumes. The summary of this title has to be read to be believed, but it sounds just awesomely insane. A snippet: “Toshi is your regular senior high student, except in the evenings when he’s a bartender at a joint frequented by American servicemen, where he deals drugs, pimps, and even cross-dresses a little on the side.”

Kaze to Ki no Uta, written and illustrated by Keiko (Andromeda Stories, To Terra…) Takemiya, variously serialized in Shogakukan’s Sho-Comi and Petit Flower, 17 volumes. Yes, this is the legendary The Song of the Wind in the Trees.

Kiss and Never Cry, written and illustrated by Yayoi (Tramps Like Us) Ogawa, originally serialized in Kodansha’s Kiss, 10 volumes. This emotional drama focuses on a star-crossed pair of ice dancers.

Magazines:

  • Kiss, published by Kodansha

Licensed josei:

  • Kaze Hikaru, written and illustrated by Taeko Watanabe, currently serialized in Shogakukan’s Flowers, 28 29 volumes to date, published in English by Viz.

What starts with “K” in your josei alphabet?

Reader recommendations and reminders:

  • Karneval, written and illustrated by Touya Mikinagi, currently serialized in Ichijinsha’s Comic Zero-Sum, published in English in Singapore by Chuang Yi.
  • Kajimaya, written by Eiichi Ikegami, illustrated by Mamoru Kurihara, originally serialized in Kodansha’s Kiss, five volumes.

The Josei Alphabet: J

“J” is for…

Jazz-Tango, written and illustrated by Wakuni Akisato, originally serialized in Shogakukan’s Petit Flower, one volume. This yaoi-themed tale features a surfer whose life takes a dark turn when a virtual double shows up in his world.

Jinsei Jojo na no da, written and illustrated by Ai Ueno, originally published by Shueisha, one volume. A young couple elopes and plans to live on love, until the harsh realities of life smack them around a bit. Will their relationship endure?


Jotei Ecatherina, written and illustrated by Riyoko (The Rose of Versailles) Ikeda, five volumes. This series uses the life story of Russian-born author and historian Henri Troyat to examine the biography of Catherine the Great. The notion of Ikeda examining czarist Russia makes me drool, as do the page samples on Amazon.

Jounetsu no Game, based on a novel by Helen Brooks, written and illustrated by Keiko Ishimoto, originally published by Ohzora Shuppan, one volume. This one sounds like Two Weeks Notice, featuring a hard-working young woman slaving away for a selfish jerk. Of course, this jerk’s name is “Matt de Capistrano,” so it certainly gets points for that.

Juunji no Kane ga Naru made, based on a novel by Elizabeth Harbison, written and illustrated by Junko Sasaki, originally published by Harlequinsha, one volume. The most striking thing about this book, aside from the heroine’s apparently disastrous home perm, is her career: she’s a hotel concierge, which would make a great subject for an episodic seinen or josei series. Career concerns aside, our concierge must deal with the advances of the Prince of Beloria. Ah, Beloria… how I tread your soil someday.

What starts with “J” in you josei alphabet?

 

 

The Josei Alphabet: I

“I” is for…

Ice Age, written and illustrated by Akiko Monden, originally serialized in Shueisha’s Chorus, ten volumes. There are no wooly mammoths here, but there is the whiff of extinction. Smelling the death of traditional journalism well ahead of time, Eiji quits his job as a reporter to teach English. Published in French by Kana under the title Professeur Eiji. Its sequel, Ice Age 2, is up to three volumes in Chorus.

Ice Forest, written and illustrated by Chiho (Revolutionary Girl Utena) Saitou, currently running in Shogakukan’s Flowers, up to 8 volumes. In this weekend’s random question, there was great enthusiasm for figure skating, which is the subject of this series. A former solo skater thinks her career is over until she’s paired with a Canadian-Japanese ice dancer.

Ichiya dake no Princess, based on a novel by Marion Lennox, written and illustrated by Takako Hashimoto, originally published by Harlequinsha, one volume. Tragedy! Royalty! Yarn! A fashion designer travels to a European principality for its fabulous yarns, gets into a traffic accident that kills the prince’s fiancée, and winds up staying with the royal family. Tangled! (I know that this is available in English as Princess of Convenience, but I couldn’t wait until I got to that letter. Yarn!)

Imagine, written and illustrated by Satoru Makimura, originally serialized in Shueisha’s Chorus, 11 volumes. This one’s about two working women, a mother and a daughter. The mother is an architect, and the daughter is an office lady. I suspect Makimura’s Imagine 29 may be a sequel of sorts. It ran in Shueisha’s Young You for 3 volumes and focuses on the relationship between two very different sisters.

IS: Otoko demo Onna demo Nai Sei, written and illustrated by Chiyo Rokuhana, originally serialized in Kodansha’s Kiss, 17 volumes. This series takes an apparently episodic look at intersex people and the various challenges they face. It does seem to have long arcs focusing on individual characters, though the point of view seems to change over the course of the series.

Licensed josei:

  • IC in a Sunflower, written and illustrated by Mitsukazu Mihara, originally serialized in Shodensha’s Feel Young, published in English by Tokyopop, one volume.
  • Idol Dreams, based on a novel by Charlotte Lamb, written and illustrated by Youko Hanabusa, originally serialized in Ohzora Shuppan’s Harlequin, published in English by Dark Horse, one volume.

What starts with “I” in your josei alphabet?

Reader recommendations and reminders: