Elsewhere in 2009

This isn’t really a “Best of 2009” list, as I don’t feel like I read enough comics from places other than Japan to make that kind of list with a sufficient degree of authority, but I didn’t want to neglect books that I really enjoyed this year. I’m not going to say that all of these books are equally entertaining or good in the same ways; I’m not shooting for an equivalent level of quality. I’m just saying that these are the books that lingered in my memory and that I’ll return to again in the future. I’ll subdivide the books into “New Stuff” and “Continuing Stuff.”

New Stuff:

The Adventures of Blanche, written and illustrated by Rick Geary, Dark Horse. Comics by Geary are always a cause for celebration, and this collection of stories about a feisty musician traipsing through genre-based dangers was one of the year’s most pleasant surprises.

Asterios Polyp, written and illustrated by David Mazzucchelli, Pantheon. I’m always a little surprised when someone describes this book as technically brilliant but cold. I thought it had a very solid emotional core beyond the astonishing level of craft.

Johnny Hiro, written and illustrated by Fred Chao, AdHouse Books. This book didn’t do nearly as well as it should have in pamphlet form, so let me extend my heartfelt thanks to AdHouse for collecting the existing issues plus unpublished material. It’s simultaneously a winning genre mash-up and a warm, grown-up romance, and it’s a treat.

Masterpiece Comics, written and illustrated by R. Sikoryak, Drawn & Quarterly. What do you get when you combine great works of literature with classics of comic books and strips? In Sikoryak’s case, you get breezy, inspired work that displays great versatility, intelligence, and a sense of fun.

Mijeong, written and illustrated by Byung-jun Byun, NBM. It’s not as good as Run! Bong-Gu, Run!, but this collection of short stories is never short of very, very good and is often brilliant.

My Mommy Is in America and She Met Buffalo Bill, written by Jean Regnaud, illustrated by Émile Bravo, Fanfare/Ponent Mon. Gloriously sad and sharply observed, this book offers one of the freshest looks at childhood and grief you’re ever likely to find.

Nightschool: The Weirn Books, written and illustrated by Svetlana Chamkova, Yen Press. A comic featuring vampires and teenagers that doesn’t make me roll my eyes until they water? What strange magic is this? It’s actually just Chamkova fulfilling her prodigious promise as a graphic storyteller.

Stitches: A Memoir, written and illustrated by David Small, W.W. Norton and Company. Aside from being strikingly drawn, I think this is a beautifully shaped memoir, functioning perfectly as a story in its own right. The fact that the terrible things Small relates actually happened just adds a layer of disquiet.

Underground, written by Jeff Parker, illustrated by Steve Lieber, colored by Ron Chan, Image Comics: There should be more snappy genre comics like this, you know? It’s a smartly executed thriller set in the perilous depths of a cave in the Appalachians.

Continuing Stuff:

Aya: The Secrets Come Out, written by Marguerite Abouet, illustrated by Clément Oubrerie, Drawn & Quarterly. I was briefly afraid that this was the final volume of this wistful, multigeneration soap opera about life in the Ivory Coast in the 1970s. Fortunately, there seem to be at least two more volumes still to come of Aya and her unmanageable friends and family.

Empowered, written and illustrated by Adam Warren, Dark Horse. I’m so glad that Dark Horse released a pamphlet chapter of this ongoing series of graphic novels, as that might help to build the audience it deserves. Smutty and sweet in equal measure, it’s as sharp a parody of super-heroics as you’re ever likely to find.

Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip, written and illustrated by Tove Jansson, Drawn & Quarterly. This is a golden age of reprints of quality comic strips, and this is my absolute favorite of the bunch.

Salt Water Taffy, written and illustrated by Matthew Loux, Oni Press. Two brothers embrace the weird on a seaside vacation. This is my go-to all-ages recommendation, by which I mean I’m as strident in suggesting adults buy it as I am in suggesting that kids will like it.

Scott Pilgrim vs. the Universe, written and illustrated by Bryan Lee O’Malley, Oni Press. As long as this book is releasing new volumes, it will be on any list of this nature that I write.

Yôkaiden, written and illustrated by Nina Matsumoto, Del Rey. This witty fantasy-adventure got even better with the second volume. Now we have to wait for the third.

Weekend reading

It was a busy weekend, but I did manage to make some headway in the to-read pile.

Eden: It’s an Endless World! Volume 12, written and illustrated by Hiroki Endo (Dark Horse): Someone recently made the argument on Twitter that, for a manga series to be any good, you have to be able to pick up any given volume and understand what’s going on. I think accessibility is an admirable quality, but to say that it’s an essential virtue is to say that books like Eden aren’t any good, and I simply can’t agree with that. Given the length of time between new volumes, I can’t even always remember everything that’s happened from one installment to the next. Since I love the series, it gives me an excuse to check back with previous volumes before reading the new one, and that’s hardly a bad thing. And since it’s a densely written science fiction with complex geopolitical undertones, it would be gruesomely dull if Endo had to resort to exposition instead of trusting the intelligence of his audience to remember the really important stuff. I would never recommend that anyone start the series with the 12th volume, but I would certainly suggest that they pick up the first to see what they think and decide if they’d like to stick with it. I will note that the 12th volume is more lighthearted than average and features equal opportunity fan-service. There’s still a daunting body count, but there’s also some actual whimsy.

Emma Volume 10, written and illustrated by Kaoru Mori (CMX): It’s the final volume of this beautiful series about the class-crossed romance between a young maid and a wealthy young man. As always, period details and emotional nuances are observed with minute precision, and the overall effect is manga bliss. I’m going to miss the Emma-verse terribly, particularly hunky, ridiculous Hakim. And I’m not ashamed to admit that the Kelly Stowner shout-outs made me all misty-eyed. Will someone please license Otoyomegatari so I can keep getting my Mori fix?

Ikigami: The Ultimate Limit Volume 3, written and illustrated by Motoro Mase (Viz): I enjoy this series about an insidious government program designed to teach citizens the value of life by randomly killing a handful of them, but I have to confess to some confusion about what pushes it over into the lofty realm of the sélection officielle. It’s really good, episodic genre entertainment, but that doesn’t necessarily track with my perceptions of what Angouême tries to recognize. (I confess I could be misguided in my perceptions.) That said, this volume features my favorite segment so far. It features an ambitious politician and her neglected son, and it achieves levels of cynicism I would have found implausible had I not witnessed the ascendance of Sarah Palin. I’m still hoping that a subplot emerges about the blanket immorality of the program that drives the plot, but Mase is a solid, sometimes inspired storyteller overall. It’s the manga equivalent of a consistently entertaining hour-long cable drama.

Upcoming 11/3/2009

Comics will arrive on Thursday this week, which gives you an extra day to brace yourself for the joy. Let’s look at the current ComicList:

Adam Warren and Dark Horse explore the possibilities of the pamphlet with the Empowered Special: The Wench With a Million Sighs. Expect a lot of alliteration as the “scruple-free storyteller soon reveals how all of Empowered’s many frustrations at work, at home, and even in the bedroom can be conveyed strictly through the vocabulary of her extraordinarily expressive exhalations.”

Prepare for bittersweet emotions aplenty as CMX publishes the final volume of Kaoru Mori’s deeply lovely Emma. Happiness at the arrival will blend with sorrow in the knowledge that this is the last time. Will Emma and William make their way down the aisle, or will societal pressures separate them? Whatever happens, expect mono no aware aplenty.

Fortunately, Del Rey offers choices to lift one’s spirits. There’s the second volume of Nina Matsumoto’s excellent comic fantasy, Yokaiden, and the fourth volume of Koji Kumeta’s dense, often scathingly funny Sayonara, Zetsubou-Sensei.

Digital Manga offers pretty much all of the Makoto Tateno you can handle with the first volume of an omnibus version of Yellow and the debut of its sequel, Yellow II.

Image offers the third issue of Brandon Graham’s excellent King City, originally published in tankoubons by Tokyopop, now released in pamphlet form. Here are a few preview pages over at Comic Book Resources.

A press release that arrived in my in-box yesterday describes Yuki Yoshihara’s Butterflies, Flowers (Viz) as a gateway to josei for shôjo fans. “As shojo manga readers mature and their interests expand,” Director Brand Marketing Candace Uyloan notes, “we are delighted to be able to offer titles that are aimed at a grown up audience.” Works for me. Of course, Chica Umino’s excellent Honey and Clover has been serving a similar purpose for a while now, straddling the border between shôjo and josei with quirky aplomb. The art-college romantic comedy reaches its eighth volume this week.

Just based on Taiyo Matsumoto’s well-deserved reputation as a person who makes great comics, I expect that his GoGo Monster (Viz) might make a strong showing on some “Best of” lists this year. I haven’t read it yet myself, but if it’s anywhere near as good as Tekkonkinkreet, it will be very good indeed. I’m hoping there will be a copy at the bookstore today when I go to pick up Red Snow.

Previews review November 2009

There aren’t very many debuts in the November 2009 Previews catalog, but there are plenty of new volumes of excellent ongoing series. Let’s start with the new arrivals, though:

OkimonoKimonoDark Horse releases Okimono Kimoni, written and illustrated by Mokona with assistance from the rest of CLAMP. “a fun and lavishly illustrated book full of drawings and illustrations, interviews (including an interview with Ami of the J-pop duo Puffy AmiYumi!), and even short manga stories from the CLAMP artists.” So that’s your “eye-popping-ly pretty” alert for the month. (Page 43.)

OlympiansZeusI like Greek Mythology, and I thought George O’Connor’s Journey Into Mohawk Country had a lot of strong points. So I’ll definitely give O’Connor’s Olympians Volume 1: Zeus, King of the Gods (First Second) a look. “In OLYMPIANS, O’Connor draws from primary documents to reconstruct and retell classic Greek myths. But these stories aren’t sedate, scholarly works. They’re action-packed, fast-paced, high-drama adventures, with monsters, romance, and not a few huge explosions.” (Page 232.)

AliceCountryHearts1Alice in the Country of Hearts (Tokyopop), written by QuinRose and illustrated by Hoshino Soumei (Tokyopop) is triggering my “weird but crack-y” sensors: “Alice, who has fallen asleep in her garden, wakes up to find a white rabbit wearing clothes?! The rabbit forcefully drags Alice into the rabbit hole, where he turns into a young man with rabbit ears and leads her into a frightful world where the fairytale-like citizens wield dangerous weapons for an insidious cause… Unable to return home, will she be able to find happiness in a world full of danger and beautiful young men?” (Page 263.)

bokuranoI can’t say that Mohiro Kitoh’s Bokurano: Ours is my favorite title in Viz’s SIGIKKI initiative, or even in the top five, but I’m always glad to see these titles see print, since it reassures me that the ones I really enjoy will follow sooner or later. “One summer, fifteen kids innocently wander into a nearby seaside cave. There they meet a strange man who invites them to play an exciting new video game. This game, he explains, pits one lone giant robot against a horde of alien invaders. To play the game, all they have to do is sign a simple contract. The game stops being fun when the kids find out the true purpose of their pact.” (Page 273.)

Swan15And now for the new volumes and new editions:

  • Black Jack vol. 9, written and illustrated by Osamu Tezuka, Vertical. (Page 272.)
  • Little Nothings Volume 3: Uneasy Happiness, written and illustrated by Lewis Trondheim, NBM. (Page 249.)
  • Sayonara Zetsubou-Sensei vol. 5, written and illustrated by Koji Kumeta, Del Rey. (Page 222)
  • Swan vol. 15, written and illustrated by Kyoko Aryoshi, CMX. (Page 119.)
  • Hardcover edition of Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms, written and illustrated by Fumiyo Kouno, Last Gasp. (Page 248)
  • Audience development: Mail

    I’m just not feeling the ComicList this week. When the big manga releases have been in print in English for years, I just can’t get all that excited. I’ve also got to say that the publisher’s utter lack of anything resembling even minimal marketing efforts bothers me. They seem to understand how competitive the market is for translated manga, but they’ve never sent out a press release, haven’t built even a rudimentary web site, and have given only a single interview barely a week before the release of their first round books.

    Listen, I’m not saying I want more press releases in my inbox, but I am saying that even successful, high-profile publishers with good bookstore saturation work hard to spread the word about their products. It’s not encouraging to see the much-anticipated direct entry of a major Japanese publisher into the translated-manga market be conducted with a caution and reticence that seems to verge on agoraphobia.

    So forget the new stuff. I’ll take the occasion and the fast-approaching Halloween to recommend a really entertaining but neglected horror comic:

    mailcover1

    You may know Housui Yamazaki as the illustrator of the very entertaining The Kurosagi Corpse Delivery Service, written by Eiji (MPD Psycho) Otsuka. Or you may not; it’s got a devoted following, but it’s never exactly set the sales charts on fire. That’s obviously a shame too, but today we’re talking about Yamazaki’s solo effort, the three-volume Mail.

    If Kurosagi can be described as an older-skewing Scooby Doo with actual ghosts, Mail is more in the line of The Twilight Zone hosted by Richie Brockelman, also with ghosts.

    mailv2p1

    Master of ceremonies Reiji Akiba can see ghosts. (Exactly how that came to be is explained in an origin story in the third volume.) They’re definitely on the malevolent end of the spiritual spectrum, but not to worry. He’s got just the means of dealing with them.

    mailv3p1

    Yes, it’s exorcism at gunpoint. The majority of the three volumes are a collection of stand-alone stories, with generally innocent people running afoul of nasty ghosts and Akiba coming to their rescue. I’m not going to claim that it’s a wildly novel concept, but Yamazaki executes it very well. I could have read more volumes of the series, but I’m happy to revisit the three I have, especially at this time of year.

    Yamazaki is a sharp and imaginative illustrator, and he really has a handle on episodic storytelling. He’s got a sly sense of humor and a knack for building suspense in a relatively small number of pages. If you’re looking for some stylish shivers in a series that doesn’t demand a big investment of time or dollars, Mail is an excellent choice.

    There are a number of series that fall into the category of engaging, episodic horror. What are some of your favorites?

    Previews review October 2009

    The October issue of Diamond’s Previews catalog offers lots of promising material from all over the place. Let’s get down to it.

    EmpoweredComicI’m always happy to see more of Adam Warren’s brilliant Empowered. This time around, Warren and Dark Horse take a different approach, offering the struggling super-heroine in “traditional comic-book format.” It’s 32 black and white pages for $3.99 featuring two stories – a desperate battle in a secret, super-hero mausoleum and the always-alliterative musings of the Caged Demonwolf. (Page 26-27.)

    StolenHearts1It’s always wise to keep an eye on CMX’s shôjo offerings, as they’re usually pretty charming. New this month is Stolen Hearts, written and illustrated by Miku Sakamoto. It’s about a girl who befriends “the most intimidating guy at school” and becomes involved in his family’s kimono shop. I’m always looking for underrepresented careers in manga, and kimono model certainly qualifies. It was originally serialized in Hakusensha’s Hana to Yume. (Page 120.)

    AfrodisiacA few years back, the big blogosphere hit was Jim Rugg and Brian Marucca’s Street Angel from SLG. A much-loved supporting character from that book gets a shot at solo stardom in Afrodisiac from AdHouse Books. It’s written by Maruca and drawn by Rugg and promises “cats, gats, spats, and feathered hats.” (Page 188.)

    KingofRPGs1You may know Jason Thompson as the author/editor of the invaluable Manga: The Complete Guide, but he’s also a creator of comics. He’s authored King of RPGs, illustrated by Victor Hao, for Del Rey. It’s a “send-up of manga, gaming and geek culture,” which is subject matter well within Thompson’s sphere of experience. Thompson is also updating the guide and giving away manga over at suvudu.com. (Page 242.)

    Talk about long-awaited! I can’t remember the first time I heard about Fanfare/Ponent Mon’s Korea as Viewed by 12 Creators, but it appears at long last in the pages of Previews (page 250, to be precise). I can’t find any information on Fanfare’s site, but if Korea is half as good as Japan as Viewed by 17 Creators, it will be a must-buy.

    TreasuryFamousPlayersI’m crazy about Rick Geary’s Treasury books, but I’m cheap so I wait for the paperback versions. Happily, NBM slates the soft-cover version Geary’s A Treasury of 20th Century Murder: Famous Players for publication. It examines the murder of early Hollywood director William Desmond Taylor. (Page 271.)

    I loved Crogan’s Vengeance, Chris Schweizer’s first look at the long saga of the Crogan family and its cross-century adventures. The second volume, Crogan’s March, is due from Oni Press, looking at life in the French Foreign Legion. (Page 274-275).

    MercuryThe gifted Hope Larson delivers her next work, Mercury from Simon and Schuster. It looks to be a mystery surrounding a magnificent mansion in Nova Scotia. But really, it’s Larson, and that’s pretty much all you need to know. (Page 285.)

    Even with setbacks, the last few months might be pinpointed as the beginning of Tokyopop’s comeback tour. They announced a bunch of titles in August, and one appealed to me in particular. It’s Kou Matsuzuki’s Happy Café, a romantic comedy set in a restaurant. I find it very hard to resist romantic comedies set in restaurants, even if they feature that old warhorse, the clumsy shôjo heroine. It was originally published in Hakusensha’s Hana to Yume. (Page 289.)

    notsimplePage 301 promises more goodness from Viz Signature. My poor, poor wallet, how you will weep. New to the imprint are Natsume Ono’s not simple. Ono is the creator of House of Five Leaves, and I’ve become very intrigued by her work. not simple is told backwards and follows a young man as he travels the world in search of his sister. It was originally published in Penguin Shobou’s Comic Seed! and was later picked up by Shogakukan.

    AllMyDarlingDaughters1And, of course, Viz triggers squeals across the internet by offering more manga from Fumi Yoshinaga. It’s All My Darling Daughters featuring an adult woman who still lives with her mother until mom’s new boyfriend drives a wedge into the family. It was originally published in Hakusensha’s Melody.

    Last, and certainly not least, Yen Press continues to rack up manga karma by rescuing Kiyohiko Azuma’s Azumanga Daioh Collected Edition from limbo. This makes me so happy that I will simply run the solicitation in its entirety: “The classic returns! This four-panel comedy chronicles the everyday lives of six very quirky high school girls. Meet the child prodigy Chiyo, the animal-loving Sakaki, the spacey out-of-towner Osaka, the straight-laced Yomi and her best friend Tomo, and the sports-loving Kagura throughout their high school lives. As the first four-panel comic to gain popularity in the U.S., Yen Press is proud to present the complete fan-favorite in a single volume, complete with all the original color pages and an updated translation so new and old readers can enjoy the best, most authentic Azumanga available!” (Page 306.)

    Upcoming 9/23/2009

    Time again for a look at this week’s ComicList:

    saltwatertaffy3

    Summer is over, and school is underway, but if you want to recapture that sense of freedom and possibility, pick up Matthew Loux’s Salt Water Taffy: The Truth About Dr. True (Oni Press). This series about young brothers spending a silly and mysterious summer at the shore has been a real treat so far. Check out the series site, which includes added webcomic adventures, and read this interview with Loux over at Comic Book Resources. The site has also promised a chunky preview of the book sometime today. (Update: It’s here.) Here are my reviews of the first and second volumes of the series.

    eden12

    Dark Horse rewards the loyal with the 12th volume of Hiroki Endo’s meaty science fiction saga, Eden: It’s an Endless World! There tend to be long gaps between new volumes of this excellent series, but I can be patient as long as they keep coming. Here’s my review of the series over at The Comics Reporter.

    vbrose6

    I arrived late at this particular party, but I’m still happy to see the sixth volume of Banri Hidaka’s V.B. Rose (Tokyopop). I’ve enjoyed the first three volumes of this story about a promising amateur designer who goes to work for a couture bridal shop. It’s got endearing characters and almost enough sparkle to necessitate protective eyewear.

    blackjack7

    Vertical delivers more morally ambiguous medical madness with the seventh volume of Osamu Tezuka’s Black Jack.

    detroitmetalcity2

    I was shocked by how much I liked the first volume of Kiminori Wakasugi’s vulgar, improbable, totally hilarious Detroit Metal City (Viz). The second volume arrives this week at better comic shops and braver bookstores everywhere.

    Update: I almost always forget to look at Image’s listings, because they don’t publish a whole lot that seems like it would interest me and because I’m still bitter that they aren’t publishing more of Andi Watson’s Glister. I also find their web site completely impossible to navigate or search, so I won’t even bother linking to it. While I think this is a largely defensible position on my part, it sometimes leads me to miss neat comics like the following.

    underground1

    Underground, which mercifully has its own, entirely navigable web site, is written by Jeff Parker and illustrated by Steve Lieber. I liked Parker’s Agents of Atlas mini-series a lot (Marvel), and I thought Lieber’s work on Whiteout and Whiteout: Melt (Oni) was great. Also, Me and Edith Head, drawn by Lieber and written by Sara Ryan, is one of my favorite mini-comics ever. So I’m naturally inclined to give the comic a try, even though it’s about a cave, and claustrophobia prevents me from even considering entering one. I couldn’t even finish Nevada Barr’s Blind Descent, and I like Barr’s mystery novels a lot. But it’s Parker and Lieber, so I’ll certainly muster as much courage as possible.

    Previews review Sept. 2009

    There’s a fair amount of interesting new stuff in the September 2009 edition of Diamond’s Previews catalog, along with a positively crippling number of new volumes of ongoing series that I simply must have. Let’s go in page order, shall we?

    chobitsDark Horse continues its CLAMP collection project with the Chobits Omnibus Edition, a 720-page trade paperback priced at $24.95 (page 44).

    It’s always unnerving when I read a quote from myself in something like this or on a book cover, because I sound even dorkier excerpted than I do in context, but I’m always happy to sing the praises of The Kurosagi Corpse Delivery Service, written by Eiji Otsuka and illustrated by Jousui Yamazaki (page 50). The tenth volume solicitation seems to hint at the participation of zombies, but you should all buy it anyway. It’s not like it’s vampires.

    CMX should have put some kind of sad-face emoticon after “Final Volume!” in their solicitation for the tenth volume of Kaoru Mori’s Emma. It’s back to focusing on the leads for the big finish (page 123).

    I really liked the first volume of Nina Matsumoto’s Yokaiden (Del Rey), so I’m glad to see the listing for the second installment (page 248).

    Digital Manga Publishing busts out the old-school shôjo with the first volume of Kaoru Tada’s Itazura Na Kiss (page 251). As the heroine seems to be something of an academic underachiever, I’d put good money on there being a scene where she’s late for school and runs out the door with a piece of toast hanging out of her mouth. That is not a criticism.

    yellowI’ve been meaning to read Makoto Tateno’s Yellow for ages, as it sometimes shows up on those lists of yaoi titles gay guys might like. DMP offers the first volume of an omnibus version of the series, just in time for the arrival of the first volume of Yellow 2 (page 253).

    If I didn’t already own all of the single issues, I would probably buy The More Than Complete Action Philosophers trade paperback from Evil Twin, written by Fred Van Lente and illustrated by Ryan Dunlavey. Actually, I’ll probably buy it anyway, because those comics are great, and I’d love to have them all bundled up (page 257).

    yourandmysecret5Oh, glorious day! Tokyopop finally releases the fifth volume of Ai Morinaga’s pointed and hilarious Your and My Secret. The body-switching, pansexual love quadrangle continues (page 292).

    Vertical gets in on the act with the eighth volume of Osamu Tezuka’s addictive Black Jack (page 300). I want a “Pinoko’s Most Unnerving Moments” edition. Though honestly, that would be all of them.

    childrenofthesea2Viz has been inching me towards financial ruin for ages now, but they really give it their best effort this time around. There are the second volumes of Fumi Yoshinaga’s Ôoku: The Inner Chambers and Daisuke Igarashi’s Children of the Sea, the third volume of Kiminori Wakasugi’s Detroit Metal City, and the sixth volume of Naoki Urasawa’s 20th Century Boys, all on page 305.

    Last, but certainly not least, Yen Press delivers the second volume of Yuji Iwahara’s Cat Paradise (page 310). For those of you who skipped the first installment, it’s about a school that lets you bring your cat. Charming as that sounds, many of the cats and their owners pursue extracurricular activities that involve fighting big, horrible demons. Fun stuff.

    Upcoming 8/26/2009

    Time for another quick look at this week’s ComicList:

    There are some nice guilty pleasures on the Wednesday agenda. Dark Horse offers the sixth volume of Gantz, Hiroya Oku’s ultra-violent, oversexed action drama. CMX delivers the ninth volume of Yoshito Usui’s ode to kindergarten crudeness, Crayon Shinchan.

    sayonara3It’s a hefty week for Del Rey. I’m most eagerly anticipating the fifth volume of Ryotaro Iwanaga’s underrated Pumpkin Scissors, an intriguing blend of wacky action and thoughtful political commentary. I was surprised by how much I liked the first volume of RAN’s Maid War Chronicle, given its fan-service friendly premise, but it’s got an unexpectedly quirky charm, even though I’d very much like the male lead to die horribly. Anyway, the second volume is due out Wednesday. For me, Koji Kumeta’s Sayonara, Zetsubou-Sensei is about 50% impenetrable, culture-specific humor, and 50% really, really funny stuff that requires no supplementary essays. That ratio is balanced enough to put the third volume of the series on my “to buy” list.

    Someday I’ll set down and try to compose a reasoned piece on the things that bother me about the Color of… trilogy of books by Kim Dong Hwa (First Second). It doesn’t seem like a project that should be entered into lightly, as lots of people seem to really admire them. The concluding volume, The Color of Heaven, is as laden with gynobotanical metaphor as its predecessors, though it’s beautifully drawn.

    Tokyopop unleashes a couple of the new series it announced at its recent webcast. Minari Endou’s Maria Holic generated a fair amount of interest in the previously linked poll, landing in the middle of the pack, while Kazusa Takashima’s Mad Love Chase ranked a bit lower.

    License request day: More Ai Yazawa

    tenshijankajanaiAmong the things I simply don’t understand about manga is why there aren’t more titles by Ai Yazawa available in English. There are two irrefutable reasons there should be more Yazawa in more places: Paradise Kiss (Tokyopop) and NANA (Viz), the Yazawa titles that have already been licensed and translated. Paradise Kiss is a five-volume treasure about young fashion designers and their gawky, ambivalent muse. NANA is a sprawling soap opera about two young women who share the same name and are in the thick of Tokyo’s music scene. Both series are as emotionally engrossing as they are stylish, and while I’m not sure either has ever topped the sales charts (in fact, the publication of Paradise Kiss actually predated specific attention for manga on such lists), the fondness for Yazawa is palpable. (And she’s a superstar in Japan, where NANA does regularly top the sales charts and has been spun into movies, an animated series, and, unless my memory is failing me, a café.)

    tenshioldFor this week’s purposes, I’ll focus on two Yazawa titles. First up is Tenshi Nanka Ja Nai, originally serialized by Shueisha in Ribon. It spans eight standard volumes, though it’s also been collected in four double-sized books. French publisher Delcourt chose the four-volume version when it published the series as Je ne suis pas un ange in its Akata imprint. I prefer the covers of the four-volume version (example above), and I suspect I’d like the heft, so that would also be my format preference. Tenshi (or I Am Not an Angel) is described by Delcourt as Yazawa’s first major commercial success. While the synopsis at Wikipedia sounds fairly conventional – friendship, love, and jealousy in high school – I would love to see how Yazawa executes that familiar formula. (As others have noted, this is not to be confused with Takako Shigematsu’s Tenshi Ja Nai!! [I’m No Angel!!], published in English by Go! Comi and well worth your time.)

    GokinjoMonogatariNext is Gokinjo Monogatari, also originally serialized by Shueisha in Ribon. Aside from being a Yazawa creation, Gokinjo Monogatari (or Neighborhood Story) has the added allure of being a prequel to Paradise Kiss. (Okay, maybe “prequel” is the wrong word. That’s reserved for stories set earlier in continuity than the one that spawned them, right? Then again, since it would be published in English after Paradise Kiss, it would technically count as a prequel, right? Sorry. Moving on.) Mikako, the story’s protagonist, is the older sister of Miwako, one of the designers from Paradise Kiss. It follows the lives, loves and ambitions of students at Yazawa Arts, and nobody portrays young artists quite as well as Yazawa. It spanned seven volumes, so it wouldn’t lend itself to easy doubling, but seven is a lucky number. Delcourt has also published Neighborhood Story as Gokinjo: une vie de quartier.

    And since I’m on the subject of Yazawa, I’ll restate something I’m sure I’ve mentioned before. I would really love it if someone published a handsome omnibus of Paradise Kiss. At five volumes, it would be a bit chunky, but the story and style almost beg for high-end packaging, and it would be a great way to introduce the series to readers who may have missed it the first time around. If Tokyopop isn’t up for it, they could always partner with Dark Horse, which seems to be quite interested in repackaging super-stylish manga (mostly by CLAMP) in aesthetically worthy vessels.