Welcome to the Josei Alphabet! For this installment, I’ve decided to focus on a small number of unlicensed titles, then try to list all of the titles that are available in English, along with Japanese magazines that start with that letter. As always, I hope you’ll mention your favorites that I’ve omitted, either licensed or not.
Some sites include yaoi titles in their josei listings. I’ve decided to exclude these for the simple reason that I may someday want to do a yaoi/boys’-love alphabet. So, while they’re often demographically targeted at adult women, I’ve decided to exclude them from this exercise. Now, without further ado…
“A” is for…
Abunazaka Hotel, written and illustrated by Moto Hagio, serialized in Shueisha’s You: A mysterious hotelier seems to specialize in guests in the midst of romantic transition or turmoil, challenging their current state of affairs. It’s by Hagio, so it’s instantly desirable, and it only ran for three volumes, so it seems within the realm of reasonable risk.
Ai wa Kassai ni Tsutsumarete, based on a novel by Metsy Hingle, adapted by Shin Kurokawa, published by Oozora Shuppan: It would be remiss of me to ignore the romance-novel end of the josei equation, particularly adaptations of popular Harlequin properties. This one is about a man trying to protect his brother from a fiancé he believes to be a gold-digger. My choices from this subcategory will probably be based on how much I like the covers, which I fully admit is lazy.
Akatsuki no Aria, written and illustrated by Michiyo Akaishi, serialized in Shogakukan’s flowers: This one’s about a beautiful young student pianist who may have supernatural connections. It’s ongoing and up to around the 11 volume point. Another of Akaishi’s josei titles, Amakusa 1637, ran for 12 volumes in Shogakukan’s flowers, and it’s about a high-school kendo champion who’s thrown back in time and uses her skills to protect persecuted Christians in Japan in the 1600s. No, seriously. It was published in French by Akiko.
Applause, written and illustrated by Kyoko Arisohi, serialized variously in Akita Shoten’s Princess, Margaret, and Elegance Eve. This classic yuri tale from the creator of Swan follows a Japanese transfer student from a Belgian boarding school to a career as an actress in New York City. Erica (Okazu) Friedman is on the case. The series ran for a total of seven volumes.
Aisuru Hito, written and illustrated by Yuki Yoshihara, serialized in Shogakukan’s Petit Comic. This smutty, four-volume comedy follows the dubious attempts of a broke college student to stay close to the professor she adores. This kind of story seems to be a specialty for Yoshihara, who also created Butterflies, Flowers (Viz).
Licensed josei:
- All My Darling Daughters, written and illustrated by Fumi Yoshinaga, published by Viz, one volume, originally serialized in Hakusensha’s Melody.
- Angel, written and illustrated by Erica Sakurazawa, published by Tokyopop, one volume, originally serialized by Shodensha. (I’m sure I’ll have occasion to mention this again, but Johanna Draper Carlson wrote a piece on Sakurazawa’s translated manga for The Comics Journal that she’s made available at Manga Worth Reading.)
- Angel Nest, written and illustrated by Erica Sakurazawa, published by Tokyopop, one volume, originally serialized by Shodensha.
- The Aromatic Bitters, written and illustrated by Erica Sakurazawa, published by Tokyopop, one volume, originally serialized by Shodensha.
- Awabi, written and illustrated by Kan Takahama, is licensed for publication in English by Fanfare/Ponent Mon, but it’s on hold. These short stories originally ran in Yukagu Shorin’s Junkudo.
What starts with “A” in your Josei Alphabet?
Reader recommendations and reminders:
- Anywhere But Here, written and illustrated by Moto Hagio, originally serialized in Shogakukan’s flowers, two volumes.
- Ashita no Ousama, written and illustrated by Emiko Yachi, originally serialized in Shueisha’s Young You, 10 volumes.
- Amatsuki, written and illustrated by Shinobu Takayama, currently serialized in Ichijinsha’s Comic Zero-Sum, 12 volumes at the time of this writing. due for publication in French by Kaze.
- Amazoness no Matsue
- Aru You de Nai Otoko, written and illustrated by Miho Obana, originally serialized in Shueisha’s Chorus, 1 volume.
Upcoming 2/2/2011
No one should be surprised by my Pick of the Week, should they? With that out of the way, I thought I’d take a look at two of the titles on this week’s crowded ComicList. (Okay, they aren’t confirmed on the list, but they’re probably already available through sources other than Diamond.)
I’ve had a pretty good track record with comics about yokai, diverse supernatural creatures of varying degrees of menace. It’s a fairly popular genre, though, so you’re bound to come across a mediocrity from time to time. This week, the middling yokai are brought by Hiroshi Shiibashi’s Nura: Rise of the Yokai Clan (Viz). It’s about a dull boy whose one-quarter yokai heritage puts him in line to be the big boss of a motley group of minor demons. He’s surrounded by fabulously rendered, energetic creatures who spend too much time in the background in favor of his stereotypical human classmates.
Rikuo wants to emphasize his human heritage rather than his yokai legacy. He objects to the anti-human meanness of his prospective subjects, and he struggles to conceal his weird home life when he’s at school. Dangerous circumstances occasionally draw the yokai part of Rikuo to the forefront, and he becomes an assertive butt-kicker who bears at least a passing resemblance to InuYasha. This only serves to remind you that there’s better folklore-based manga out there for your perusal.
Even with a sprawling cast of frequently charming monsters at his disposal, Shiibashi can’t seem to devote much attention to them. He’s more interested in Rikuo’s secret-identity shenanigans, his generically flinty female friend, and the idiot rival who develops a boy-crush on Rikuo’s forceful alter ego. They’re a predictable group, as are their escapades. I’d much rather see what was happening at Rikuo’s yokai-packed family manse than follow this shônen-ready Marilyn Munster around.
On a happier, though still decidedly gothic note, I like the second volume of Kaori Yuki’s Grand Guignol Orcheastra (Viz) better than I did the first. It inches closer to becoming a Yuki title that I can fully embrace, balancing melodrama, a dizzying aesthetic, and weird spikes of both humor and gore.
For those who have forgotten, it’s about a traveling group of magicians who battle the zombies that have overrun their sort-of period, kind-of European country. Their leader and vocalist, a guy named Lucille, has dark secrets and likes to dress in drag. Their pianist, a girl named Eles, has a tragic past and disguises herself as a boy. Their companions are seedy, and the government line on their efforts is ambivalent on the best days.
In the second volume, Yuki seems to find both a more assured narrative rhythm and more underlying heft to her story. The back story she reveals about Lucille adds necessary layers to the character without undermining his essential ridiculousness. It also provides a strong, underlying subplot to fuel future stories.
Yuki’s penchant for the absurd and just slightly perverse is still on unapologetic display. Our protagonists go undercover in a convent, looking for a sacred relic and investigating the grisly murders of young nuns. This mini-arc is shaping up to be both creepy and very funny, provided you find secretive nuns committing and subjected to unexpected violence funny, which, I assure you, I do.
Grand Guignol Orchestra is still a bit on the bubble for me, but it’s sliding off of it and onto firmer ground. It’s not a singular kind of story, but Yuki’s work is as coherent as I’ve seen it while still displaying the quirkiness that’s made her a sort of superstar.
(Comments are based on review copies provided by the publisher. Nura is currently running in Shueisha’s Weekly Shônen Jump, and it’s up to about 14 volumes, so maybe it gets better. Grand Guignol Orchestra ran for five volumes in Hakusensha’s Bessatsu Hana to Yume.)
As for books that will be available through Diamond, the highlight has to be the 13th volume of Osamu Tezuka’s medical melodrama, Black Jack (Vertical). In the perfectly understandable excitement over Vertical’s announcement of the licensing of Tezuka’s Princess Knight, we shouldn’t forget this often gruesome, frequently moving, creepily funny classic.
Another excellent arrival is the 22nd volume of Hikaru no Go (Viz), written by Yumi Hotta and illustrated by Takeshi (Death Note, Bakuman) Obata. This marvelous series about a young man who dreams of becoming a great Go player ends with volume 23, I think, but it’s worth starting from the beginning if you haven’t yet done so.
I haven’t read the first volume yet, but various enthusiastic reviews have persuaded me that I need to catch up with Yuuki Fujimoto’s The Stellar Six of Gingacho (Tokyopop), second volume due Wednesday, about a group of kids, all children of local shopkeepers, who try and reestablish their waning friendship. In my defense, Tokyopop’s marketing is often confusing to me, and I’m never sure if I’m going to get The Secret Notes of Lady Kanoko or KimiKiss.