Early voting

In last week’s Pop Culture Happy Hour podcast, NPR’s Monkey See crew discussed (among other things) the advent of “Best of” season and greeted it with the weary resignation of people who will be writing and editing at least a few before December comes to a close. And, as if they uttered “Candyman” three times as they faced the mirror, the first few graphic novel lists have arrived:

  • Amazon’s manga-free Best Books of 2010: Comics
  • Publishers Weekly‘s Best Comics List
  • Like Christmas advertising, these things seem to arrive earlier and earlier each year. I’d guess this means we’ll probably see the companion Best Manga list in this week’s edition of Publishers Weekly Comics List.

    I was chatting with people about these lists on Twitter, and some trends emerged:

  • Moto Hagio’s A Drunken Dream and Other Stories (Fantagraphics) didn’t seem to make much of an impression outside of dedicated manga readers, which is disappointing to me as a dedicated manga reader.
  • While many fine comics from established talents arrived in 2010 (or at least in the ten months of the year so far), there were fewer big, splashy debuts or career-redefining turns by known quantities than there were in 2009.
  • Your thoughts? Any particular Japanese comics you would have liked to see on these more general lists?

    License request day: Piece

    Have you read Hinako Ashihara’s Sand Chronicles (Viz)? I think it’s really terrific and would recommend it if you like moving coming-of-age stories. The main plot takes eight volumes to complete, and what’s really interesting about it is that the story matures with the protagonist, Ann. It starts with Ann as a moody pre-teen moving to her mother’s childhood home, a rural village, and follows Ann as she grows into a young woman with a job, responsibilities, and a complicated emotional life. Basically, it grows from a shôjo series into a josei title, which is a kind of amazing conceit as much as it is just an excellent comic. Viz is publishing two additional volumes of side stories about the well-developed and sympathetic cast of characters, but we’re just about done.

    So when I overheard Danielle Leigh tweet about Ashihara’s current series, I had to leap into license request action. It’s called Piece, runs in Shogakukan’s Betsucomi (also home to Sand Chronicles), and sounds very promising. It also sounds like it uses time, though in a different way than Ashihara did with Sand Chronicles.

    It’s about a young woman who hears of the death of a classmate who apparently viewed their relationship as being much closer than our heroine did. Mizuho looks into the sad, short life of Origuchi, trying to fill in the blanks and understand her connection to Origuchi. (I think that’s what it’s about, at least, though it’s partly guesswork.) Four volumes have been published so far, and Shogakukan seems to be branding it in its Flower josei imprint, for whatever that’s worth.

    I sometimes forget that I also enjoyed Ashihara’s fun, one-volume SOS (Viz), which is about a secret dating agency in a high school. I’m almost entirely unfamiliar with her Forbidden Dance (Tokyopop), a four-volume series about a ballerina, aside from that I’ve heard some mixed responses to it. Please feel free to let me know if I should track it down.

    And, for another approach to license requests, please check out Sean (A Case Suitable for Treatment) Gaffney’s run-down of the potential license-ability of the books that made a recent best-seller list in Japan.

    Link of the day

    My biggest disappointment in not being able to attend this year’s New York Comic-Con/Anime Festival came from the fact that I wouldn’t be able to attend the panel, “Gay for You? Yuri and Yaoi for GLBTQ Readers.” Thankfully, Deb (About.Com) Aoki has posted a transcript of the panel along with a list of recommended yaoi and yuri titles for that audience.

    And just because I can’t read one of these lists without adding at least two cents worth of unsolicited input, I will suggest the addition of Only the Ring Finger Knows (DMP), written by Satoru Kannagi and illustrated by Hotaru Odagiri, especially for younger readers.

    Chiming in

    Melinda (Manga Bookshelf) Beasi comes up with a fun feature, “3 Things Thursday.” The inaugural focuses on a category near and dear to my heart, shôjo manga. Melinda asks for folks to contribute their three favorite current shôjo series and three of their all-time favorites. Easy as pie!

    Here are my current favorites (as of this moment, mind you, and depending at least partly on what I’ve been reading lately):

    Kimi ni Todoke: From Me to You (Viz), written and illustrated by Karuho Shiina: very funny look at an outwardly ominous young woman coming out of her shell without sacrificing her individuality.

    Natsume’s Book of Friends (Viz), written and illustrated by Yuki Midorikawa: really charming supernatural, episodic storytelling about a kid who sees demons and tries to help them.

    V.B. Rose (Tokyopop), written and illustrated by Banri Hidaka: great character interaction and romance set in a high-end wedding-dress salon.

    And now for the “classics.”

    Fruits Basket (Tokyopop), written and illustrated by Natsuki Takaya: this was a best-seller for the simple reason that it was brilliantly written and really plumbed some serious emotional depths.

    Imadoki! Nowadays (Viz), written and illustrated by Yuu Watase: a fun, frisky, fish-out-of water story that’s probably my favorite work by the prolific, uneven Watase.

    Paradise Kiss (Tokyopop), written and illustrated by Ai Yazawa: it’s criminal that this tale of first love and high fashion is out of print. Criminal.

    Happy National Coming Out Day!

    I love National Coming Out Day, because it gives me an excuse to run this panel from Fumi Yoshinaga’s Antique Bakery. (I rarely, if ever, actually feel the need to justify running a Yoshinaga panel, but it’s extra nice when it’s thematically appropriate.)

    So, for those of you who are new or haven’t been paying attention, hi! I’m gay, in addition to being an obsessive nerd.

    I have to say, I didn’t really need to begin National Coming Out Day by watching The Today Show’s Matt Lauer giving New York gubernatorial candidate Carl Paladino the opportunity to talk about gay men in Speedos grinding on parade floats and how this brainwashes children by way of defending his unequivocally anti-gay statements to an orthodox religious group over the weekend, but I’m hoping it will motivate even the most disenchanted liberal and moderate voters to go to the polls and make a statement against the kind of bigoted crazies who seem to be gaining perfectly alarming amounts of momentum in the current election cycle as we simultaneously become aware of perfectly horrifying acts of anti-gay violence and young people being driven to suicide.

    Updated: And by the way, the major disappointment of not attending this year’s New York Comic-Con and Anime Festival was missing out on the Gay for You? Yaoi and Yuri Manga for GBLTQ Readers panel. Fortunately, Erica (Okazu) Friedman has a round-up of the panel’s highlights and recommended titles.

    Two years later

    Lots of people have posted interesting and valuable reactions to yesterday’s news about Kodansha and Del Rey, particularly Christopher (Comics212) Butcher and Kate (The Manga Critic) Dacey, and I only have a couple of things to add.

    First, I’d like to thank Del Rey for publishing some really interesting manga and doing a very nice job of it. I always appreciated the level of care they took with translation, adaptation and annotation of their translation choices. All of those elements really added value to the reading experience, and I hope that Kodansha continues to uphold those production values.

    Some of my favorite manga came from the Del Rey imprint: Minoru Toyoda’s Love Roma, Fuyumi Soryo’s ES: Eternal Sabbath, Yuki Urushibara’s Mushishi, Kio Shimoku’s Genshiken, Natsumi Ando and Miyuki Kobayashi’s Kitchen Princess, and Satomi Ikezawa’s Othello, among many others. I hope that this excellent back catalog stays in print, regardless of how things ultimately shake out between Kodansha and Random House. We have enough excellent, orphaned series already.

    Some of my current favorite series and titles I’ve hoped to catch up on were also on Del Rey’s slate: Clamp’s xxxHOLic, Tomoko Ninomiya’s Nodame Cantabile, Koji Kumeta’s Sayonara, Zetsubou-Sensei, and Ishikawa Masayuki’s Moyasimon. I hope that Kodansha doesn’t dawdle in the continued publication of these interesting and satisfying works.

    But I would be lying if I said I was optimistic. It’s been over two years since word first leaked that Kodansha was taking its English-language distribution into its own hands, and the results have been rather pathetic. The net result has been that significantly less of Kodansha’s catalog is available in print than before. I understand that the economy isn’t friendly to new initiatives, but results thus far have been miserable, especially for a publisher of Kodansha’s size and stature. I hope that this development indicates that Kodansha is going to finally get in gear in terms of shoring up its existing catalog and increasing the number of titles licensed for English publication and that we aren’t asking the same rueful questions in 2012.

    Monday musgings

    Over at The Hooded Utilitarian, Erica (Okazu) Friedman talks about the Bechdel Test as it relates to manga. It’s an interesting piece, and it introduces (as far as I know) the concept of the spirit of the test as opposed to its mechanics. Erica goes right to the source (Alison Bechdel) to confirm that her beliefs about the spirit of the test are correct, and it’s probably self-serving of me to insist that the test has value without that qualitative, secret-handshake dimension, but I would argue that all the same.

    I would argue it for the reason that I think that books that pass the letter but not the spirit (like Kaoru Mori’s Emma) are more interesting as, say, romantic fiction for the fact that they pass the letter of the test, and that by passing the letter they come closer to the spirit. Erica’s argument – “All romance stories are, by their nature about the relationship and therefore have discussion centered around that.” – strikes me as kind of a blunt axe, to be honest. It’s obviously a fair argument, especially given Bechdel’s view, but it isn’t one that I find personally useful, since I enjoy a lot of romantic fiction and enjoy it more when two women characters talk about things other than their relationships, as in Karuho Shiina’s Kimi Ni Todoke. (But I also like romantic fiction that I suspect miserably fails the Bechdel Test.)

    Looking at a title that Erica suggests passes the test “with flying colors,” Eiichiro Oda’s One Piece, I agree that it passes with no problem, especially with the spirit that Erica has overlain. Nami and Robin, the female main characters, talk to each other about things other than men, and they serve no romantic function in the series, largely because there’s no romantic function to be served in the series. (Well, they are worship objects for Sanji, one of the male leads, but they’re generally immune to his adoration.)

    If anything, Nami and Robin remind me of the Scarlet Witch and the Wasp at the various points when they both served as Avengers at the same time. Like Nami and Robin, Wanda and Jan never really talked much, but when they did, it wasn’t about their romantic predicaments. Of course, their romantic predicaments were otherwise often central to their respective narrative functions, so perhaps they didn’t pass the spirit of the test as Erica sees it. More likely to pass would be the sequence of Avengers stories that featured the Wasp and She-Hulk, who talked about a lot of stuff but rarely, if ever, relationships.

    But, on the whole, I think I’ll stick with the “letter of” definition of the test, just because I think it’s a more useful measure of whether or not I’ll particularly like a series of the sort I’m inclined to like in the first place. (How’s that for selective application of a fairly rigid standard?) And I wouldn’t suggest that only series that pass the Bechdel Test are good series. I love a lot of comics by Naoki Urasawa, but I can’t think of one off hand where two female characters talk to each other about something other than men. I’m actually having a hard time thinking of an exchange in an Urasawa series where two women talk to each other about anything or even appear in the same substantial scene together, with the possible exception of 20th Century Boys, and they only really talk about a man who’s absent from their lives. This isn’t to say that Urasawa hasn’t crafted interesting women characters or that they don’t play key roles in his narratives, just that their interaction with each other is negligible.

    And all of this reminds me that I really do need to sit down and try and cobble together a litmus test, or at least a checklist of appealing qualities, for yaoi and boys’-love manga that makes it enjoyable for me as an old gay man.

    License Request Day: The Cornered Mouse Dreams of Cheese

    When a Manga Moveable Feast comes around, I sometimes like to request another title from the creator of the featured book, and I have no compunctions about asking for more work by Setona (After School Nightmare, X-Day) Mizushiro. I’ve asked for another of her unlicensed works (Diamond Head), and I would also love for someone to publish The Cornered Mouse Dreams of Cheese.

    Here’s what a commenter had to say about the book:

    “It’s a pity no one licensed Mizushiro-sensei’s josei/BL work, Kyūso wa Cheese no Yume wo Miru (The Cornered Mouse Dreams of Cheese) and its sequel… it is easily her masterwork; truly the mangaka at her storytelling and characterization best.”

    I think Mizushiro’s licensed work is pretty impressive, so this is quite a thing to say. I mean… After School Nightmare isn’t Mizushiro at her best? Bring it.

    The story was originally serialized in Shogakukan’s apparently defunct Judy josei magazine. It’s about a serial adulterer who gets blackmailed into sex by the male private investigator hired by his wife, which sounds potentially creepy, but Mizushiro has a way with creepy, so I’m totally game for it.

    It’s been published in French in two volumes by Asuka as Le jeu du chat et de la souris. It’s also been published in German and Italian, so we’re just about last in line again. Viz is partly owned by Shogakukan, but Viz has displayed a general disinterest in books with a pronouncedly yaoi characteristic. Fantagraphics has formed a partnership with Shogakukan, and this sounds like it could be up Matt Thorn’s alley, so perhaps they’d be the better home for the story.

    Guilt by association

    Over at NPR, author David Lipsky identifies his literary guilty pleasure, Marvel’s Runaways. Setting aside the justice of whether or not comics should still be considered a guilty pleasure instead of just a pleasure (and right after Read Comics in Public Day!), there’s been some consternation over a portion of his commentary:

    “But I bear the books a grudge. Marvel collected them — because their biggest fans were female teenagers — in tiny digests with girlish covers that were intensely embarrassing to read on the subway. I kept locking eyes with people I could swear had just shaken their heads.”

    What do you think of the covers of the first three digests? Do you find them particularly gendered?

    On a slightly different front, I’ve seen a few people mention that they’re put off by the covers of Vertical’s Twin Spica, noting that they read a little young. Thoughts?

    Upcoming 9/15/2010

    It’s precision vulgarity week on the ComicList! By this I mean that there are a bunch of comics out this week that use shocking, potentially distasteful material to very good effect.

    First up is the second volume of Felipe Smith’s Peepo Choo (Vertical). I agreed with Kate (The Manga Critic) Dacey on virtually every point regarding the first volume, but especially this one:

    “Yet for all its technical virtuosity, there’s a hole at the center of Peepo Choo where its heart should be.”

    Smith rectifies that in the second volume, and he endows his ensemble of losers and freaks with a level of sympathy notable in part for its near-total absence the first time around. It’s not that he’s any kinder to his cast. He dangles possibility in their paths only to yank it away. But their pains and disappointments feel more like a properly moving experience than a dazzling exercise in narrative cruelty, and Smith rounds out even the type-iest of members of his cast. The characters in Peepo Choo – the nerd who finally gets to go to his otaku holy land, the creepy jerk who just wants to lose his virginity, the spree killer who yearns to embody American phrases he doesn’t even understand, the smartest girl in class who’s undermined by her own body – all edge closer to a full, possibly crushing understanding of and liberation from their own misery (or at least the teasing promise of liberation).

    The book is still brutally violent and creepily sexed up, but there’s nothing clumsy about the application of this kind of content. Smith knows exactly what he’s doing when a character spits a tooth in someone’s eye and another gets aroused watching it happen. I had my doubts that he was going anywhere particularly, peculiarly interesting with this kind of effect based on the first volume, but the tone really clicks this time around, and I’m abidingly curious as to how things will wrap up in the third and final book. For me, good satire, especially satire of individual obsessions and cultural fetishes, has to have a beating heart, something that pushes the reader past pity and into empathy, however limited, with the satire’s objects and victims. Smith makes that leap. (These remarks are based on a complimentary copy provided by the publisher. Oh, and Melinda [Manga Bookshelf] Beasi agrees with me, which I always take as a good sign.)

    It isn’t nearly as dense or ambitious as Peepo Choo, but the sixth volume of Kiminori Wakasugi’s Detroit Metal City (Viz) is likely to be as coarse and funny as the previous installments. If you’re in the San Francisco area on Saturday, Sept. 18, you can catch the live-action movie adaptation of the death-metal satire, which is supposed to be pretty great.

    It’s not on the ComicList, but the shop in my area lists the sixth volume of Adam Warren’s hilarious and smutty super-hero satire, Empowered (Dark Horse), as due to arrive tomorrow. This time around, Warren looks at the often transitory nature of death among the spandex set.

    And the 11th volume of The Kurosagi Corpse Delivery Service (Dark Horse), written by Eiji Otsuka and illustrated by Housui Yamazaki, is a very welcome arrival indeed. This series takes a satirical look at ghost stories, people who help the dead reach their final reward, and pokes fun at the ambivalent ways we respond to the shuffling off of our mortal coil.

    What looks good to you?